Medicine Show

Mostra de Medicina

Medicine Show

Show de medicina em vagão cobertoCovered wagon medicine show
Leve você para o lugar onde a cura fluiTake you to the place where the healing flows
Fracos de espírito, pegamos o sucoWeak in spirit we got the juice
Não salvará sua alma, seus sapatos engraxarãoWont save your soul it`ll shine your shoes
Rei tratado para canguruTreated king to kangaroo
Santa Fé para TombuctuSanta Fe to Timbuktu
Não se deixe enganar pela imitaçãoDon`t be fooled by imitation
Esta é a coisa que curou uma naçãoThis is the stuff that cured a nation
Pegamos o metrô e as planícies altas tambémWe took the tube and the high plains too
Nunca parei por muito tempo apenas de passagemNever stopped long just passing through
Uma gota de riso das criadas da FrançaA drop of the laughter of the maids of France
Faz uma dança aleijada sem esperançaMakes a hopeless cripple dance

Estava um tempo realmente horrívelIt was really vile weather
Quando chegamos ao alcatrão e às penasWhen we got to tarred and feathered
Você podia ouvir o som das seis armasYou could hear the six guns sound
Enquanto eles nos perseguiram para fora da cidadeAs they chased us out of town

Na Índia somos todos raveIn India we`re all the rave
Descobri que é ótimo como loção pós-barbaDiscovered that its great as aftershave
Caiu no mar perto do JapãoDropped in the sea just off Japan
Troquei 20 garrafas por um aqua-walkmanSwapped 20 bottles for an aqua-walkman
Imunidade ao ridículoImmunity from ridicule
Melhora seu cérebro se você for um toloImproves your brains if you`re a fool
E eu li no Oriente MédioAnd I read in the Middle East
Eles trocaram alguns por uma libertação de refénsThey traded some for a hostage release
Agora, se você for careca, isso lhe dará cabeloNow if you`re bald it`ll give you hair
Se você tiver calças retas, você terá flaresIf you got straight trousers it`ll give you flares
Se sentindo bem, você ficará deprimidoFeeling up you`ll get depressed
Fora de moda aqui está um vestido novoOut of style here`s a brand new dress

Estava um tempo realmente horrívelIt was really vile weather
Quando chegamos ao alcatrão e às penasWhen we got to tarred and feathered
Você podia ouvir o som das seis armasYou could hear the six guns sound
Enquanto eles nos perseguiram para fora da cidadeAs they chased us out of town

As coisas que vendemos são simplesmente as melhoresThe stuff we sell is just the best
Passando em todos os testes do consumidorPassing all consumer test
Dias do céu, noites de pecadoDays of heaven nights of sin
Vara de vodu e barbatana de tubarãoVoodoo stick and sharks fin
Quando tudo ao seu redor parece um infernoWhen all around you seems like hell
Apenas um gole vai te deixar bemJust one sip will make you well
Multiuso em uma jarraMultipurpose in a jar
Se você não estiver doente, isso consertará seu carroIf you ain`t ill it`ll fix your car
Nos tempos passados, para todos os sentimentos ruinsIn days of yore for all bad feelings
Lavando meias e removendo tetosWashing socks and stripping ceilings
Hoje em dia é utilizado medicinalmenteNowadays its used medicinally
Para todas as doenças humanas conhecidasFor all known human malady

Estava um tempo realmente horrívelIt was really vile weather
Quando chegamos ao alcatrão e às penasWhen we got to tarred and feathered
Você podia ouvir o som das seis armasYou could hear the six guns sound
Enquanto eles nos perseguiram para fora da cidadeAs they chased us out of town

Garantido, você não sabeGuaranteed don`t you know
Dinheiro de volta?Money back?
Você receberá um não!You`ll get a no!
É o único programa de medicinaIt`s the one and only medicine show