The Bottom Line

A Última Fronteira

The Bottom Line

Os cavalos estão na pistaThe horses are on the track

Tem uma nova dança rolando por aíTheres a new dance that`s going around
Quando os sucessos começam a tocar, você tem que se jogarWhen the hits start flying you gotta get down
Toda a garotada dança na praçaAll the young people dance round the square
Aquela velha batida não tá em lugar nenhumThat old time groove is really nowhere

Quando você chega na última fronteiraWhen you reach the bottom line
A única coisa a fazer é subirThe only thing to do is climb
Levante-se do chãoPick yourself up of the floor
Não sei o que você está esperandoDon`t know what you`re waiting for

Uma dança ao som da queda econômicaA dance to the tune of economic decline
É quando você faz a última fronteiraIs when you do the bottom line
Perguntas insistentes sempre ficamNagging questions always remain
Por que aconteceu e quem foi o culpado?Why did it happen and who was to blame?

Quando você chega na última fronteiraWhen you reach the bottom line
A única coisa a fazer é subirThe only thing to do is climb
Levante-se do chãoPick yourself up of the floor
Não sei o que você está esperandoDon`t know what you`re waiting for

Eles estão fazendo isso no zoológicoThey`ve been doing it down at the zoo
E eu posso te mostrar, aqui está o que fazerAnd I can show ya heres what to do
Todos os Estados e até no Reino UnidoAll of the States and over UK
Até os soviéticos estão se divertindoEven the Soviets are swinging away

Quando você chega na última fronteiraWhen you reach the bottom line
A única coisa a fazer é subirThe only thing to do is climb
Levante-se do chãoPick yourself up of the floor
Não sei o que você está esperandoDon`t know what you`re waiting for

O caminho à frente é claro como uma rodoviaThe road aheads` clear as a motorway
Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia e nos manda emboraGive us this day our daily bread and send us on our way
Talvez sonhar ou tirar fériasPerchance to dream or take a holiday
Romeu, oh RomeuRomeo oh Romeo
Você tem que se manifestarYou gotta have your say

Então, quando você chega na última fronteiraSo when you reach the bottom line
A única coisa a fazer é subirThe only thing to do is climb
Levante-se do chãoPick yourself up off the floor
Qualquer coisa que você quiser é suaAnything you want is yours

Quando você chega na última fronteiraWhen you reach the bottom line
A única coisa a fazer é subirThe only thing to do is climb
Levante-se do chãoPick yourself up of the floor
Não sei o que você está esperandoDon`t know what you`re waiting for

Então, quando você chega na última fronteiraSo when you reach the bottom line
A única coisa a fazer é subirThe only thing to do is climb
Levante-se do chãoPick yourself up off the floor
Qualquer coisa que você quiser é suaAnything you want is yours

Parte dois - Parte doisPart two - Part two
Vou te levar para a parte dois, parte doisI`m gonna take you to part two part two