You Are a Mirror I Cannot Avoid

Você É Um Espelho Que Eu Não Consigo Evitar

You Are a Mirror I Cannot Avoid

Eu peguei você ronronando, distribuindo dor
I caught you caterwauling, giving grief
Pensei que você estivesse me afastando
Thought you were cannonballing after me
Eu deixei suas ações falarem por si
I let your actions speak for themselves
E te desejei o bem
And wished you well

Mas você é um espelho que não consigo evitar
But you're a mirror I cannot avoid
Trancado por fora e nervoso e paranoico
Strung out and jittery and paranoid
Uma bateria fraca que não consegue se manter recarregada
A leaky battery that can't keep charged
Entre no carro
Get in the car

E diga o que você quer dizer
And say what you mean
Se explique pra mim
Explain yourself to me
Eu vou tentar não te julgar mais do que você faria
I'll try not to judge you more than you would
Me deixe ajudar
Let me help
Eu prometo não contar
I promise not to tell
Não como qualquer um perguntando
Not like anyone's asking
Ou como qualquer um deveria
Or like anyone should

A primeira vez que te vi eu estava cheio de medo
First time I met you I was full of fear
Sabia que eventualmente você desapareceria
Knew that eventually you'd disappear
Apenas quando eu precisasse de você, você queimaria até virar fumaça
Just when I needed you you'd burn to smoke
E lá você iria
And off you'd go

Apenas volte
Just come back
Descasque a máscara
Peel away the mask
Deite aqui do meu lado
Lay here beside me
E abra seus olhos
And open your eyes
Pegue isto de volta
Take it back
Sua dignidade, seu tato
Your dignity, your tact
Volte pra pessoa
Turn back to the person
Que você tentou deixar morrer
You tried to let die

Eu peguei você se aninhando com seus análogos
I caught you nesting with your analogue
Olhos vidrados de beijar sapos envenenados
Glassy-eyed from kissing poison frogs
Se tornando infinito contra seu sofá
Becoming infinite against his couch
Abra sua boca
Open your mouth

E diga as palavras
And say the words
Que você costumava desejar ouvir
You used to wish you heard
Volte pra quando você focava
Back when you focused
O suficiente em ser bom
Enough to be good
E se você se foi
And if you're gone
Um infinito falso alarme
An endless false alarm
Apenas lembre que eu te amei
Just remember I loved you
Até onde eu pude
As long as I could