Family Beat

Ritmo da Família

Family Beat

Centro de Tijuana. Eu nasci em um pequeno galpão vermelho.Downtown Tijuana. I was born in a little red shed.
Minha mãe cuidou de mim.My mama cared for me.
E meu pai. Me levou para o grande mar azul.And my papa. Took me to the great blue sea.
Com um grande chapéu branco de verão.With a big white summer hat.
Quando deixei minha família. Eu não era muito velho.When I left my family. I was not very old.
Mãe, você pode me ouvir?Mama can you hear me?

Então eu pego meu grande chapéu branco. E estou voltando pra casa.So I take my big white hat. And I'm coming home.
Então eu pego meu grande chapéu branco. E estou voltando pra casa.So I take my big white hat. And I'm coming home.
Irmã, faça o que for preciso. Me coloque de pé.Sister make ends meet. Get me on to my feet.
Bem-vindo de volta ao ritmo da família.Welcome back to the family beat.
Irmã, faça o que for preciso. Me coloque de pé.Sister make ends meet. Get me on to my feet.
Bem-vindo de volta ao ritmo da família.Welcome back to the family beat.

Centro de Albuquerque. Eu estava vivendo sozinho.Downtown Albuquerque. I was living on my own.
Ninguém cuidou de mim.No mama cared for me.
E nenhum pai. Me levou para o grande mar azul.And no papa. Took me to the great blue sea.
Isso é ruim. Você não concorda?This is bad. Don't you agree?
Quando deixei minha família. Eu não era muito velho.When I left my family. I was not very old.
Mãe, você pode me ouvir?Mama can you hear me?

Quando você está longe de casa.When you're far away from home.
Há uma promessa e uma oração.There's a promise and a prayer.
Oh, tão longe de casa.Oh so far away from home.
Apenas uma promessa e uma oração.Just a promise and a prayer.

Então eu pego meu grande chapéu branco. E estou voltando pra casa.So I take my big white hat. And I'm coming home.
Então eu pego meu grande chapéu branco. E estou voltando pra casa.So I take my big white hat. And I'm coming home.
Irmã, faça o que for preciso. Me coloque de pé.Sister make ends meet. Get me on to my feet.
Bem-vindo de volta ao ritmo da família.Welcome back to the family beat.
Irmã, faça o que for preciso. Me coloque de pé.Sister make ends meet. Get me on to my feet.
Bem-vindo de volta ao ritmo da família.Welcome back to the family beat.