Heaven Or Hell

Céu ou Inferno

Heaven Or Hell

Você sabe que as ruas estão cheias de mentiras.You know the streets are littered with lies.
A verdade queima buracos nos seus olhos.The truth is burning holes in your eyes.
Mas você jogou as cartas como caíram.But you played the cards as they fell.
Depende de você - é Céu ou Inferno.It's up to you - it's Heaven or Hell.
É Céu ou Inferno.It's Heaven or Hell.
Depende de você - é Céu ou Inferno.It's up to you - it's Heaven or Hell.

Bem, toda vez que você toca - é demais pro meu coração.Well, everytime you touch - too much for my heart.
Ele bate rápido demais, faça durar, nunca separe.It's beating too fast, make it last, never part.
Faça isso, leve isso, eu nunca vou fingir.Make it, take it, I never will fake it.
Meu coração está na sua mão, no final nunca quebre.My heart's in your hand, in the end never break it.
Você, sempre verdadeira, eu me apaixonei por você.You, always true, I fell for you.
E a febre da crença surgiu do nada.And the fever of belief came out of the blue.
Está certo essa noite, temos que decidir.It's right tonight, we have to decide.
Devemos sussurrar ou gritar: é Céu ou Inferno?Shall we whisper or yell: it's Heaven or Hell?

Você sabe que as ruas estão cheias de mentiras.You know the streets are littered with lies.
A verdade queima buracos nos seus olhos.The truth is burning holes in your eyes.
Mas você jogou as cartas como caíram.But you played the cards as they fell.
Depende de você - é Céu ou Inferno.It's up to you - it's Heaven or Hell.
É Céu ou Inferno.It's Heaven or Hell.
Depende de você - é Céu ou Inferno.It's up to you - it's Heaven or Hell.

Então, você está aqui, tão perto, eu ainda sinto o medo.So, you're here, so near, I can still feel the fear.
Eu perco o que escolho ao cair de uma lágrima.I lose what I choose at the falling of a tear.
Você está tão perto da minha alma, tome controle sobre mim.You're so close to my soul, take control over me.
A paixão da obsessão me fez chorar desesperadamente.The passion of obsession made me cry helplessly.
Na noite você não pode se esconder do sentimento dentro.In the night you can't hide from the feeling inside.
Para sempre juntos, vamos dar uma volta.Forever together, we'll go for a ride.
Para a escuridão sem fim ou a luz eterna.To endless darkness or everlasting light.
Seu coração dirá, é Céu ou Inferno?Your heart will tell, is it Heaven or Hell?

Você sabe que as ruas estão cheias de mentiras.You know the streets are littered with lies.
A verdade queima buracos nos seus olhos.The truth is burning holes in your eyes.
Mas você jogou as cartas como caíram.But you played the cards as they fell.
Depende de você - é Céu ou Inferno.It's up to you - it's Heaven or Hell.
É Céu ou Inferno.It's Heaven or Hell.
Depende de você - é Céu ou Inferno.It's up to you - it's Heaven or Hell.