Is It You?

É Você?

Is It You?

Eu tenho assistido ao mesmo filme antigo.I've been watching the same old movie.
Repetidamente, sem parar.Over and over again.
Tão encantado com essa beleza.So enchanted with this one beauty.
Me tornei seu maior fã.I became her greatest fan.
Estou apenas sonhando? Estou apenas sonhando com esse amor?Am I only dreaming? Am I only dreaming of this love?

É você?Is it you?
Eu sei que já vi esse rosto antes.I know I've seen that face before.
E eu com certeza quero saber mais.And I surely wanna find out more.
Quem está enganando quem? É falso ou verdadeiro?Who's fooling who? Is it false or true?
É você? (O poder do amor).Is it you? (The power of love).
Eu sei que já vi esse rosto antes (eu preciso de um sinal lá de cima).I know I've seen that face before (I need a sign from above).
E eu com certeza quero saber mais (a qualquer custo).And I surely wanna find out more (at any cost).
Mas eu não tenho a menor ideia (mas a moça está perdida).Yet I haven't got a clue (but the lady is lost).
É você?Is it you?

Procurando por ela em lugares diferentes.Looking for her in different places.
Esse mundo é grande demais para um só homem.This world's too big for one man.
Mas eu continuo investigando.But I keep on investigating.
E farei o melhor que eu puder.And I'll do the best that I can.
Estou apenas sonhando? Estou apenas sonhando com esse amor?Am I only dreaming? Am I only dreaming of this love?

É você?Is it you?
Eu sei que já vi esse rosto antes.I know I've seen that face before.
E eu com certeza quero saber mais.And I surely wanna find out more.
Quem está enganando quem? É falso ou verdadeiro?Who's fooling who? Is it false or true?
É você? (O poder do amor).Is it you? (The power of love).
Eu sei que já vi esse rosto antes (eu preciso de um sinal lá de cima).I know I've seen that face before (I need a sign from above).
E eu com certeza quero saber mais (a qualquer custo).And I surely wanna find out more (at any cost).
Mas eu não tenho a menor ideia (mas a moça está perdida).Yet I haven't got a clue (but the lady is lost).
É você?Is it you?