When I See You Smile

Quando Eu Vejo Você Sorrir

When I See You Smile

Você pode fazer o mundo girar, quando eu vejo você sorrir.
You can make the world go round, when I see you smile.
Me faz feliz, me faz orgulhoso, quando eu vejo você sorrir.
Make me happy, make me proud, when I see you smile.

Feche os olhos. Deixe-me enxugar suas lágrimas.
Close your eyes. Let me wipe your tears away.
Odeio ver você chorando, chorando.
Hate to see you crying,crying.
O que está errado? Alguém ruim deve ter te machucado.
What is wrong? Someone must have hurt you bad.
Afaste suas tristezas, não fique triste, tão triste.
Push away your sorrows, don't be sad, so sad.

Você pode fazer o mundo girar. quando eu vejo você sorrir.
You can make the world go round. when I see you smile.
Me faz feliz, me faz orgulhoso, quando eu vejo você sorrir
Make me happy, make me proud, when I see you smile
Você pode fazer o mundo girar. quando eu vejo você sorrir.
You can make the world go round. when I see you smile.
Me faz feliz, me faz orgulhoso, quando eu vejo você sorrir
Make me happy, make me proud, when I see you smile

Não chore. Dias chuvosos estão acabando agora.
Don't you cry. Rainy days are over now.
Futuro brilhante e alegre, despreocupe-se, acredite em mim.
Futures bright and joyful, carefree, believe me.
Mostre-me como, seu lindo rosto olhe com um sorriso
Show me how, your pretty face looks with a smile.
Traga o sol de volta para onde as nuvens estavam.
Bring the sunshine back where clouds were.