Lady In Black

Dama de Preto

Lady In Black

Lugar deserto e tão longe de casa
Deserted place and so far from home
Eu estava sozinho, eu era todo por minha conta.
I was alone, I was all on my own.
A lua estava brilhando, vi seu rosto
The moon was shining, I saw her face
Uma mulher vestida toda de magia em um laço.
a magic woman all dressed in a lace.

Ela me deu um sinal e eu a segui
She gave me a sign and I followed her
Para a casa de luz em algum lugar no meio da noite.
to the house of light somewhere in the night.

Por trás da janela os símbolos de vermelho
Behind the window the symbols of red
Pintura no rosto da dama de preto.
painting the face of the lady in black.
Por trás da janela. Eu nunca vou esquecer
Behind the window I'll never forget
A dama mágica, a dama de preto.
the magic lady, the lady in black.
Ela nunca vai voltar, nunca mais volta.
She'll never come back, never come back.

A beleza da mulher foi tão divina
The lady's beauty was so divine
Ela levou meu coração com o seu sorriso celestial.
she took my heart with her heavenly smile.
Quando cheguei lá fora só para beijar sua mão
When I reached out just to kiss her hand
De repente deixou-se cair na areia.
I suddenly tumbled down in the sand.

Havia quebrado rendas caída no chão
There was broken lace lying on the ground
E a casa de luz estava desaparecendo na noite.
and the house of light was fading in the night.

Por trás da janela os símbolos de vermelho
Behind the window the symbols of red
Pintura no rosto da dama de preto.
painting the face of the lady in black.
Por trás da janela. Eu nunca vou esquecer
Behind the window I'll never forget
A dama mágica, a dama de preto.
the magic lady, the lady in black.
Ela nunca vai voltar, nunca mais volta.
She'll never come back, never come back.

Havia quebrado rendas caída no chão
There was broken lace lying on the ground
E a casa de luz estava desaparecendo na noite.
and the house of light was fading in the night.

Por trás da janela os símbolos de vermelho
Behind the window the symbols of red
Pintura no rosto da dama de preto.
painting the face of the lady in black.
Por trás da janela Eu nunca vou esquecer
Behind the window I'll never forget
A dama mágica, a dama de preto.
the magic lady, the lady in black.
Ela nunca vai voltar, nunca mais volta.
She'll never come back, never come back.

Por trás da janela os símbolos de vermelho
Behind the window the symbols of red
Pintura no rosto da dama de preto.
painting the face of the lady in black.
Por trás da janela Eu nunca vou esquecer
Behind the window I'll never forget
A dama mágica, a dama de preto.
the magic lady, the lady in black.
Ela nunca vai voltar, nunca mais volta.
She'll never come back, never come back.