Tradução gerada automaticamente
Hold Me Down
Bad Boy's Da Band
Me Segura
Hold Me Down
É, Brooklyn Nova York, fica espertaYeah, Brooklyn New York, stay focused
É sua garota, Babs Bunny, a primeira dama das ruasIts ya girl, Babs Bunny, the streets first lady
Diddy, eu te vejo, babyDiddy I see you baby
Vocês, caras, encontraram seu parY'all niggaz done met ya match
Sou algo como uma cafetina, você atira, eu atiro de voltaI'm somthin like a pimp you bust I bust back
Os caras me chamam de esposaI game dudes got 'em callin me wifey
Minha barriga fica chapada, as mães não gostam de mim, néMy stomach stay flat baby mothers don't like me, huh
As garotas tão quentes, então eu dou meu gelo, vêChicks this heated then I give 'em my ice see
Sou a rainha do nocaute, vocês não querem brigar comigoI'm the knockout queen y'all hoes don't wanna fight me
Sexy, pele morenaSexy, brown skin complexion
Escondido na minha bolsa, é uma arma mortal, éConcealed in my purse its a deadly weapon yeah
Não pago nada, não mesmoI don't pay for nothin at all
Até ganho cigarros de graça na loja da esquinaI even get free dutches at the corner store
Os caras param assim que eu faloShot caller dudes stop as soon as I speak
Babs Bunny, a rainha do jato negro da semana, néBabs Bunny the black jet queen of the week huh
Sou fogo, só o que os marginais desejamI'm fire just what the thugs desire
Com um flow agudo, MC MariahGot a high pitched flow MC Mariah
Quando eu ando pelas ruas, os caras arranham os pneusWhen I walk down the streets niggaz squeak their tires
Todo promotor de clube me passando panfletosGot every club promoter passin me flyers
Tô lá no V.I.P., uma noite garantidaI'm in there V.I.P. a sure night
Com uma garrafa de haze, meu cabelo tá tão justoWith a bottle of haze my weave is so tight
Tô pronta pra ação, mãos pro altoI'm ready for some action hands in the air
Cristal aqui no clube, nada de cervejaCrystal over here in the club no beer
Mostrando que sou má, faço isso de graçaStuntin bad girl I do it for nothin
Camisa justa da Dickies com o botão estouradoTight dickies shirt with a pop top button
Babs, repete, sou algo que o rap precisavaBabs repeat it I'm something that the rap game needed
Raiz pura, além disso, fico chapadaThorough bread plus I stay weeded
Tudo que preciso de você, é sua palavra que quando eu chegar na cidadeAll I need from you, is your word that when I come to the stai
Você vai me segurarYou gon hold me down
Porque quando você vier pra M.I.Cause when you come to M.I.
Eu vou te segurarI'm gon hold you down
Você sabe que é Freddy P, o matador da bandaYou know its Freddy p the hit man of the band
Vocês sabem como eu tô fazendo agora, merdaY'all know how I'm doing it now, shit
Tô entrando e saindo das revistas, de volta aos programas de TVI'm in and out them magazines back to the TV shows
Participando de reuniões de negócios com um 40 e meus flows sujosAttendin business meetings with a 40s and my dirty flows
Todo dia é um episódio, tudo por causa desses episódiosEverydays an episode all because them episodes
Igual a ratos, eles querem saber onde meu dinheiro fluiJust like rats they wanna know where my cheddar flows
Todo dia é como dia dos namoradosEveryday like valentine
Como eu mantenho a coisa rolandoHow I keep it rollin
Nunca ganhei um centavo com rap... aindaNever made a dime from rap…..yet
Agradeço a essas pessoas, não, meu povo não acredita nissoI thank them people no my people don't believe it though
Alguém tem deixado essas palavras dizendo frioSomeone has been leavin those words sayin cold
Você acha que eu não sei que você tá vendendo cocaYou think I don't know you serving coke
Porque não existe cara vivo que não consiga carregar sua cocaCuz you ain't a dude alive that couldn't carry their coke
Então deve ser aqueles malditos policiais, esperoSo it must be them freakin po pos I hope
É melhor eles rezarem pra não chegarem erradoThey better pray they don't run up wrong
Ou sua mãe vai estar cantando essa músicaOr your momma gonna be singin that song
O que você diz, Freddy P, você me ouviuWhat you say Freddy P ya heard me
É Lord Chopper City, você me ouviuIts Lord Chopper City ya heard me
Seu irmão mais novo, você me ouviuYour little brother ya heard me
Eu represento a banda, você entende até a morteI representin the band ya dig to the death
Nova Orleans, o terceiro distrito, magnóliaNew Orleans the third ward magnolia
Deixa eu pegar um cara se preparando, vou perguntar o que tá rolando, caraLet me catch a nigga bootin up ima be like what's hap nigga
Eu quebro ossos e não sou um cara gordoI crush bones and ain't a mothafuckin fat nigga
Você sabe que tipo de merda eu tô falando, deixo a Mack te pegarYou know what type of shit I'm on I let the Mack hit ya
Você não pode encarar meu time, nossos jabs esquerdos são mais rápidosYou cant box my squad, our left jabs quicka
Do que qualquer vagabundo que tentar vir contra nósThen any bitch nigga that tries to come against us
Todas as minhas irmãs, prometo que vou fazer parte da minha agenda pra te ajudarAll my sistas I promise to make it part of my agenda to get ya
Você sabe o que eu tô dizendo, vemos aqueles ninjasYou know what I'm sayin, we see them ninjas
Pulando das Ducatis, te cortando como madeiraHoppin off of them Ducatis choppin you down like timber
Você pode tentar me parar, eu vou te machucarYou can try to stop me, I will injure
Merda, meus instintos assassinos são como carvãoShit my killer instincts like cinder
Sou um gorila mau fazendo milhõesI'm a bad boy guerilla making millionaire figures
Chopper City tá prestes a te descerChopper City bout to dis ya
Posso te pintar um quadroI can paint you a picture
Ei, Chopper, eu te entendo como a pá, caraHey yo Chopper man I dig you like the fuckin shovel man
É E Ness, o executor da banda, caraIts E Ness the enforcer from the band man
Nós somos a coisa mais quente desde pipoca de micro-ondas, manoWe the hottest thing since microwave popcorn dog
É real, tá prestes a acontecer assim, ei, caraIts real its about to go down like this ay yo
Fumando um sour deezys, você sabe que não é ilegalPuffin on sour deezys you know it ain't illegal
E eu nunca fui ao Iraque, mas tô com águias do deserto, quero dizerAnd I never been to Iraq but packin desert eagles I mean
Me chame de mentiroso, mas o fogo tá de voltaCall me a liar but the fires back
O império Bad Boy é onde o fogo táBad boy empire is where the fires at
Eu tenho a caminhonete Sean John com os pneus combinandoI got the Sean John truck with the tires to match
O bairro todo em chamas, os fios grampeadosThe whole hood on fire the wires tapped
Ok, essa parte do acordoOk this part of the deal
Caçadores de recompensas todos no meu péBounty huntas all on my heels
Procurando por mim, né, em algum lugar na cidadeLookin for me huh somewhere in the Ville
Eu pego aviões, trens, automóveis, barcosI takes planes trains, automobiles, boats
Passaporte para o BrasilOverseas passport to brazil
Sobrevivência do mais forteSurvival of the fittest
Cara, eu falo, eu vivo issoNigga I talk it I live it
Tem que engatinhar antes de andarGotta crawl before you walk
Qualquer cara pode levarAny nigga can get it
Todos dançamAll dance
Pela família, você sabeFor the family ya know
Elliott Ness, eu seguro até morrerElliott ness, me I hold it down til dead
Antes da desonra, confie no que eu te digo, Dylan DillingerBefore dishonor trust what me tell ya Dylan Dillinger
Junte-se à família, todos os indianos ocidentais, eu porJoin the family all West Indian, I for
Deixa eu ver alguns isqueiros agora,Lemme see some lighters now,
Te chamoCall you
Ya me, eu na banda que é pobre e precisaYa me, me in a band which is poor in need
Você deve ver, cara, um chefe, não sou um vagabundoYa must see, man a don, nah me no blood clot be
Ela me vê, atira seu olharShe see me, shot ya eye out
Você não vê, vê, vê, vêYou no see, see, see, see
Um pouco mais eu tenho que me soltarLittle more me have to wild out
Com o que ela vê, vêWith set she see, see
Ela checa todas as minhas armasShe check all of me guns
Ela tá planejando, planejandoShe plottin theify theify
Eu tenho meio litro pra vocêMe have a half a pint fa your
E um olho de águia se ela precisarAn Eagle eye if she need it
Checa o povo como se fossem mortaisCheck the people like some mortars are
Domine o povo com minha armaRule the people with me gun
Como Moisés com sua varaLike Moses rule 'em rod
Bumba, é o suficiente pra te moverBumba clot enough ta move ya
E eles OuijaAnd them Ouija
Cara, eu sou de coração justoMan I righteous hearted
Vou atirar na políciaI go shot up police
Tira a arma do meu porta-malasPull the burn out me trunky
Pistola carregadaPistol pack the fassey
Tiros em toda áreaShots every area
Inimigos não vão gostar de mim, por quêFoes will no like me why
Eles têm novos Jordans e novos NikesThem new Jordan and new Nike
Minhas glocks saem quando é hora de você se ferrarMy glocks come out when its time fa ya bashee
Pergunte a eles, você vai ver que a banda é minha famíliaAsk dem ya gonna see da band is me family
Se você desrespeitar, você nunca vai sentir a manhã!!If ya disrespect ya fi never feel morning!!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Boy's Da Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: