Tradução automática

Exibições da letra 4

Amigos y Enemigos (remix) (part. Noriel y Almighty)

Bad Bunny

Letra

Amigos e Inimigos (remix) (part. Noriel e Almighty)

Amigos y Enemigos (remix) (part. Noriel y Almighty)

Eu sei que você quer dormir hoje na minha camaYo sé que tú quieres dormir hoy en mi cama
Quando você fica sozinha, você me chamaCuando te deje sola tú me llamas
Com ele você vive brigandoCon él te la pasas peleando
E ele nem imagina que comigo você fica rouca gritandoY él no tiene ni idea que conmigo te quedas ronca gritando

Baby, desliga o celular, vou te buscar às 12Baby apaga el celular te voy a buscar a las 12
Se o seu homem nos pegar, diz que tá mal, que você não me conheceSi su hombre nos coge dile que ta mal que tú no me conoces
Pro mundo somos amigos, mas, na cama, inimigosPa'l el mundo somos amigos, pero, en la cama, enemigos
Quando ele te deixa sozinha, você fica louca pra estar comigoCuando él te deja sola tú te vuelves loca por estar conmigo

Baby, desliga o celular, vou te buscar às 12Baby apaga el celular te voy a buscar a las 12
Se o seu homem nos pegar, diz que tá mal, que você não me conheceSi tu hombre nos coge dile que ta mal que tú no me conoces
Pro mundo somos amigos, mas, na cama, inimigosPa'l el mundo somos amigos, pero, en la cama, enemigos
Quando ele te deixa sozinha, você fica louca pra estar comigoCuando él te deja sola tú te vuelves loca por estar conmigo

Esse seu cara é um idiotaEse gato tuyo es un idiota
Na cama já não te dá prazerEn la cama ya no te da nota
Esse cara é chamado de MayweatherA este bicho le dicen Mayweather
Porque tá invicto e sem derrotaPorque está invicto y sin una derrota

Diz pra ele que comigo você flutuaDile que conmigo tú flotas
Que ele fique tranquilo, que procure outraQue se esté tranquilo que se busque a otra
Ele é como a maçã da AppleÉl es como la manzana de Apple
Tá mordido e isso é visívelEstá mordido y eso se nota

Baby, você é como pãoBaby, tú eres como el pan
Porque já me deu esse corpo duas vezesPorque me has dado ese culo dos veces
Seu namorado parece um bobão e não te dá o que você mereceTu novio parece un sansan y no te lo mete como tu merece'
Ignora as besteiras, fica de joelhos e não é pra rezarPichea las estupideces ponte de rodillas y no es pa' que reces
E diz pro seu namorado se afastar se não quer que eu o faça se arrependerY dile a tu novio que evite si no quiere que el AK lo enderece

Eu vou te dar pra você lembrar de mim a vida todaYo voy a darte pa' que toa' la vida te acuerdes de mi
Você sonha comigo acordada desde o primeiro dia que te deiTú sueñas conmigo despierta desde el primer día que te di
Não importa a horaNo importa la hora
Quando estiver comigo, você ignoraCuando estés conmigo lo ignoras
O que mais gosto em você é que, de mim, você não se apaixonaLo más que me gusta de ti es que, de mí, tú no te enamoras

Bad Bunny, babyBad Bunny, baby
Eu a convidei pra casa e ela ignorou o cinemaLa invité pa casa y le picheó al cine
Me deu prazer até eu gozarMe lo mamó hasta que me vine
Enchemos de leite isso e todos os travesseirosLlenamos de leche eso y to' los cojines
Se perfume bem, coloque colírioPerfumate bien echate visine

É, acende outro baseado, bebêYeah, prende otro phillie, bebé
Antes que esse acabeAntes que este se termine
Vamos fazer de novo, foi pra isso que eu vimVamos a hacerlo otra vez que pa eso fue que yo vine
Seu namorado tem cara de quem trabalha no Forever 21Tu novio tiene cara que trabaja en Forever 21
O que é seu e o dele é comédia como LejuanLo tuyo y lo de él es comedia como Lejuan

Diz pra ele que eu ando com o sabre de luz como Obi WanDile que yo ando con el lightsaber como Obi Wan

Tony Montana se envolvendo com ElviraTony Montana chingándose al Elvira
Já é expert em criar mentirasYa es experta creando mentiras
Comigo faz semanalConmigo lo hace semanal
Com você o preservativo vence, eehContigo el condón se le expira, yeh

Baby, desliga o celular, vou te buscar às 12Baby apaga el celular te voy a buscar a las 12
Se o seu homem nos pegar, diz que tá mal, que você não me conheceSi tu hombre nos coge dile que ta mal que tú no me conoces
Pro mundo somos amigos, mas, na cama, inimigosPa'l mundo somos amigos, pero, en la cama, enemigos
Quando ele te deixa sozinha, você fica louca pra estar comigoCuando él te deja sola tú te vuelves loca por estar conmigo

Baby, desliga o celular, vou te buscar às 12Baby apaga el celular te voy a buscar a las 12
Se o seu homem nos pegar, diz que tá mal, que você não me conheceSi tu hombre nos coge dile que ta mal que tú no me conoces
Pro mundo somos amigos, mas, na cama, inimigosPa'l mundo somos amigos, pero, en la cama, enemigos
Quando ele te deixa sozinha, você fica louca pra estar comigoCuando él te deja sola tú te vuelves loca por estar conmigo

Percocet antes de te buscarPercocet antes de buscarte
Assim eu aguento a noite todaAsí te duro to'a la noche
Antes de você se entregarAntes de que vayas a entregarte
Eu liguei e ele atendeu, perguntei por outraLlamé y él contestó yo pregunté por otra
Diz que você vai com sua amigaDile que te vas con tu amiga
Baby, diz que a noite é nossa, maBaby dile que la noche es de nosotras ma

Enquanto ele trabalha, eu trabalho nelaMientras él trabaja, la trabajo a ella
Ao meio-dia eu a sequestravaAl mediodía la secuestro
Ela não se envolve porque nada eu demonstroNo se envuelve porque nada le demuestro
Sempre repito, ninguém sabe do nossoSiempre repito nadie sabe de lo nuestro

Você não é meu prato principal, mas mamiNo eres mi plato principal pero mami
Passo a língua como se fosse um tsunamiPaso la lengua como pasa los tsunami'
Eu quero que você durma na minha camaYo quiero que duermas en mi cami
Se for pra cantar embaixo, eu desço e ganho um GrammySi es por cantar abajo yo bajo y me gano un Grammy

Diz pra ele que você é uma swingerDile que tú eres una swinger
Que gosta que eu faça um bigode como o da PringlesQue te gusta que te haga un bigote como el de la pringles
Os beijos são seu jingleLos bellaqueos son tu jingle
Então desliga o celular que estou chegando com o dedoAsí que apaga el celular que estoy llegando con el finger

Eu te penetro enquanto ele quer cantarYo te lo meto mientras él quiere cantar
Eu te avisei, baby, que você vai adorarYo te lo dije, baby, que te va a encantar
Diz pra ele meter a mão que não pode sairDile que meta mano que no se puede quitar
E que ele se acalme porque o pó não vai me assustarY que se calme porque el polvo a mí no me lo va a espantar

Eu sei que você quer dormir hoje na minha camaYo sé que tú quieres dormir hoy en mi cama
Quando você fica sozinha, você me chamaCuando te deje sola tú me llamas
Com ele você vive brigandoCon él te la pasas peleando
E ele nem imagina que comigo você fica rouca gritandoY él no tiene ni idea que conmigo te quedas ronca gritando

AhAh
Não-Não-NorielNo-No-Noriel
Diz pra mim, NorielDímelo Noriel
É o game changerIs the game changer
AlmightyAlmighty
Diz pra mim, AlmightyDímelo Almighty
Essa é a nova geraçãoEsta es la sangre nueva
Bad Bunny, babyBad Bunny baby
A geração mais poderosa que surgiu todos esses anosLa generación más poderosa que ha salido en to' estos años
SantanaSantana
O garoto de ouroThe golden boy
Os que nunca falham, ouviu?Je los que nunca fallan oíste
Hear This MusicHear This Music
Nós somos de ouro, seus otáriosNosotros somos de oro cabrones
Vocês não chegam nem a prataUstedes no llegan ni a plata
Diz pra ele, LuianDíselo Luian
Bad Bunny, babyBad Bunny, baby
Jay AnthonJay Anthon
Diz pra mim, GandaDímelo Ganda
Trap CaposTrap Capos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Bunny e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção