Desde El Corazón

Do Coração

Desde El Corazón

Sim, sim, sim, simYeh yeh yeh yeh
Sim, sim, sim, sim, simYeh, yeh, yeh, yeh, eh

Benito MartínezBenito Martínez
De Porto RicoDe Puerto Rico
Começamos de baixo para cimaEmpezamo’ de abajo
Agora somos ricos'Ahora somos rico’
Mas eu nunca me esqueço de onde vimPero nunca olvido de donde salí
E onde foi que eu escrevi minha primeira música, hein?Y donde fue que mi primer tema escribí, ey

787-858787-858
E eu te conto o resto mais tardeY el resto te lo doy después
De San Juan a MayagüezDesde San Juan hasta Mayagüez
A Nova Religião, diga-me se você acredita, é éLa Nueva Religión, dime si crees, eh eh

Ontem eu era empacotadorAyer era bagger
Hoje sou milionárioHoy soy millonario
O bebê da mamãeEl bebé de mami
O orgulho do bairroEl orgullo del barrio

Quero dizer poderSignifico poder
Consulte o dicionárioBúscalo en el diccionario
Este é Stephen CurryQue este es Stephen Curry
Os Warriors me amamMe quieren los Warrior’

Mas nãoPero na’
Continuo com os CangrejerosYo sigo en los Cangrejeros
Com os Capitães e os CowboysCon los Capitanes y los Vaqueros
Mesmo que amanhã eu viaje pelo mundo inteiroAunque mañana le dé la vuelta al mundo entero
Mesmo que meu dinheiro não caiba no Banco PopularAunque en el Banco Popular no quepa mi dinero

E vou ficar em Porto Rico mesmo se o furacão Maria chegarY yo me quedo en Puerto Rico aunque venga María
No calor do momento, isso nunca esfriaEn el calentón, esto nunca se enfría
Aqui todos participam, todos têm filhosAquí to’s meten mano, to’s tenemos cría
A Ilha do Encantamento, a terra abençoadaLa Isla del Encanto, la tierra bendecia’

E obrigada, mãe, por me dar à luz e me trazer aquiY gracias ma’, por haberme parido aquí
Muito perto da praia e do sapo coquíCerquita de la playa y el coquí
Para todos os Saiyajins, nós temos o KiTo’s sayayines, tenemos el Ki
O Sol sempre brilha para nósEl sol siempre nos alumbra
Se eu quiser, neste Natal vou festejar andando de jet skiSi quiero esta Navidad le doy parranda corriendo jetski

EiEy
Ouvindo salsa e reggaetonEscuchando salsa y reggaetón
Papai Yankee, Tego CalderónDaddy Yankee, Tego Calderón
Don Omar, Wisin, YandelDon Omar, Wisin, Yandel
Ivy, Vico, Eddie, RenéIvy, Vico, Eddie, René
Lavoe, Frankie, Ismael e CuretLavoe, Frankie, Ismael y Curet

EiEy
Todos eles serviram de inspiraçãoTodos sirvieron como inspiración
Deus abençoe a minha geraçãoDios bendiga mi generación
O Coelho do coração, eiEl Conejo desde el corazón, ey