Tradução automática

Dime (part. J Balvin, Arcángel, De La Ghetto y Revol)
Bad Bunny
Diga-me (part. J Balvin, Arcángel, De La Ghetto e Revol)
Dime (part. J Balvin, Arcángel, De La Ghetto y Revol)
A que você não diz que me amaA que no le dices que me amas
A que você não diz que me chamaA que no le dices que me llamas
Que já deve saber que é mais minha desde ontemQue ya debe saber que eres más mía desde ayer
Então, baby, me diz se essa noite a gente se vêAsí que baby, dime si esta noche nos vemos
Que com certeza a gente faz e amanhã voltamosQue seguro lo hacemos y mañana volvemos
Diz-Diz-Diz, se com ele você é uma santa e comigo se entregaDi-Di-Dime, si con él eres una santa y conmigo te matas
Me diz se essa noite a gente se vê (uh-yeah)Dime si esta noche nos vemo' (uh-yeah)
Que com certeza a gente faz (uh-yeah), e amanhã voltamos, yeahQue seguro lo hacemo' (uh-yeah), y mañana volvemo', yeah
Ouh, me diz, se com ele você é uma santa e comigo se entregaOuh, dime, si con él eres una santa y conmigo te mata'
Yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh
A gente já brigou mil vezes como Marquez e Pacquiao (¡yeh!)Hemos peleado mil vece' como Marquez y Pacquiao (¡yeh!)
Mas eu coloco ela em quatro e ganho por nocaute (wuh)Pero la pongo en cuatro y le gano por knock-out (wuh)
No Instagram ela me tem bloqueado (me tem bloqueado)En el Instagram me tiene bloquea'o (me tiene bloquea'o)
No fim, sabe tudo que eu faço, me tem stalkeado (me tem stalkeado)Total, sabe to' lo que hago, me tiene stalkea'o (me tiene stalkea'o)
Procurando que vagabunda em fotos me marcou (jejeje)Buscando qué puta en foto' me ha taguea'o (jejeje)
Uma guerra como Tom e Jerry (yeh)Una guerra como Tom y Jerry (yeh)
Mas à noite me recebe depilada com o splash de cherry (skrt)Pero por la' noche' me recibe afeitá' con el splash de cherry (skrt)
Sapatos de marca, já não quer usar as Sperry (wuh)Zapatos de marca, ya no quiere usar las Sperry (wuh)
Me chantajeia pra eu comprar tudo Versace ou Burberry (yeh)Me chantajea pa' que le compre to' Versace o Burberry (yeh)
Nos domingos, Condado, Pikayo, depois Ben e Jerry's (prr)Los domingo', Condado, Pikayo, después Ben y Jerry's (prr)
Aconteça o que acontecer, você sempre será minhaPase lo que pase siempre serás mía
Mesmo que a gente se pegue à noite e brigue o dia todoAunque chinguemo' de noche y peleémo' to' el día
Diz que sou um vagabundo e que não confiaDice que soy un puto y que no confía
Eu beijo seu pescoço e você se desvia (¡huh, huh, huh!)La beso por el cuello y se desvía (¡huh, huh, huh!)
Austin, babyAustin, baby
Diz que me ama, mesmo que seja mentiraDime que me quieres aunque sea mentira
Que eu sou o único que te faz sentir viva (wao')Que yo soy el único que te hace sentir viva (wao')
Comigo você fica passiva (yao'), com ele sempre está agressiva (yao')Conmigo te pones pasiva (yao'), con él siempre estás agresiva (yao')
Comigo não tem discussão toda vez que eu coloco suas pernas pra cima (Austin, baby)Conmigo no hay discusión cada vez que yo pongo tus piernas pa' arriba (Austin, baby)
E enquanto isso lá no meu quarto (no meu quarto)Y mientras tanto allí en mi habitación (en mi habitación)
(Se acende, se liga, tem muita paixão)(Se enciende, se prende, hay mucha pasión)
E esses desejos que eu tenho por vocêY esos deseos que te tengo yo
(Ninguém os contém)(Nadie los contiene)
Então, baby, me diz se essa noite a gente se vê (uh-yeah)Así que, baby, dime si esta noche no' vemo' (uh-yeah)
Que com certeza a gente faz (uh-yeah), e amanhã voltamos, yeahQue seguro lo hacemo' (uh-yeah), y mañana volvemo', yeah
Oh, me diz, se com ele você é uma santa e comigo se entregaOh, dime, si con él eres una santa y conmigo te matas
Me diz o que você vai fazer essa noite (oh)Dime lo que harás esta noche (oh)
Me dá o que tem, quero fazer todas as poses (yeah), ohDame lo que tiene', quiero hacerte to' las pose' (yeah), oh
Um cara que te maltrate assimUn chulito que te maltrate así
Ninguém vai fazer como eu faço assim (-sí, já, já)Nadie te lo va a hacer como te lo hago así (-sí, ya, ya)
Me diz onde te espero (c' mon)Dime dónde te espero (c' mon)
Que quero te banhar toda em caramelo (wuh)Que quiero bañarte to' en caramelo (wuh)
Passar a língua de cima a baixo de novo (de cima de novo)Pasarte la lengua de arriba a abajo de nuevo (arriba de nuevo)
Você sabe que esse corpo foi todo meu primeiro (wuh)Tú sabe' que ese cuerpo fue todo mío primero (wuh)
Tem namorado, mas chega quando eu queroTiene novio, pero le llega cuando quiero
Me diz (uh), se quer a gente se arruma na cama (na cama)Dime (uh), si quiere' arreglamos en la cama (en la cama)
Ai, eu sei que você também tem vontade (muita vontade)Ay, yo sé que tú también tiene' gana' (mucha' gana')
E mesmo que eu não esteja aqui, eu te quero (oh)Y aunque yo no estoy aquí, te quiero (oh)
Não foi algo passageiro (eh), mas fui eu que te dei primeiro (uh)No fue algo pasajero (eh), pero fui el que te di primero (uh)
Baby, me diz (diz), se quer a gente se arruma na cama (na cama)Baby, dime (dime), si quiere' arreglamos en la cama (en la cama)
Ai, eu sei que você também tem vontade (muita vontade)Ay, yo sé que tú también tiene' gana' (mucha' gana')
E mesmo que eu não esteja aqui, eu te quero (okay)Y aunque yo no estoy aquí, te quiero (okay)
Não foi algo passageiro (wuh), mas fui eu que te dei primeiroNo fue algo pasajero (wuh), pero fui el que te di primero
Então, baby, me diz se essa noite a gente se vêAsí que, baby, dime si esta noche nos vemos
Que com certeza a gente faz e amanhã voltamosQue seguro lo hacemos y mañana volvemos
Diz-Diz-Diz, se com ele você é uma santa e comigo se entregaDi-Di-Dime, si con él eres una santa y conmigo te matas
Me diz se essa noite a gente se vêDime si esta noche nos vemos
Que com certeza a gente faz e amanhã voltamosQue seguro lo hacemos y mañana volvemos
Me diz, se com ele você é uma santa e comigo se entregaDime, si con él eres una santa y conmigo te matas
J BalvinJ Balvin
Você tem seu namorado (huh), eu tenho as minhas (¡wuh!)Tú tienes tu novio (huh), yo tengo las mías (¡wuh!)
Recer já me cisma (heh), coisas da vida (eh)Recer ya me cela (heh), cosas de la vida (eh)
Você com ele na cama, mas me manda mensagens (rrra)Tú con él en la cama, pero a mí me mandas mensaje' (rrra)
Dizendo pra eu ir buscar, mas eu continuo viajandoDiciendo que vaya a buscarla, pero yo mantengo de viaje
Só temos tempo pra sexo e um poucoSolo tenemos tiempo pa' sexo y un rato
Não me fala de amor (não me fala de amor), que assim não me escapo, ouhNo me hables de amor (no me hables de amor), que así no me escapo, ouh
Coloca a foto com o namorado, eu dou like e comentoPone la foto con el novio, le doy like y comentario
O namorado me bloqueia, que estranho, isso acontece todo diaSu novio a mí me bloquea, qué raro, me pasa a diario
Ladrão que rouba ladrão são mil anos de perdãoLadrón que roba ladrón son mil año' de perdón
Ele que não queria saber nada de mim e ela mostrou minha nova cançãoÉl que no quería saber nada de mí y ella le enseñó mi nueva canción
Eah, por minha culpa estão brigando, diga que estou pra o que der e vierEah, por mi culpa están en pelea, dile que estoy pa' lo que sea
Tem a atitude do Maduro, então fique com esse burroTiene la actitud de Maduro, pues, quédate con ese burro
J Balvin, manJ Balvin, man
RevolRevol
Yeh, yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh, yeh
Austin, babyAustin, baby
Bad Bunny, baby, bebêBad Bunny, baby, bebé
La MarashLa Marash
Hear This MusicHear This Music
Mambo KingzMambo Kingz
Update MusicUpdate Music
DJ LuianDJ Luian
Diga-me, RevolDímelo, Revol
Tempo de BalvinTiempo de Balvin
Leggo', 'leggo', 'leggo', 'leggo'Leggo', leggo', leggo', leggo'



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Bunny e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: