LA NOCHE DE ANOCHE (part. ROSALÍA)

A NOITE PASSADA (part. ROSALÍA)

LA NOCHE DE ANOCHE (part. ROSALÍA)

Eu sei que isso não vai acontecer de novo
Yo sé que esto no volverá a pasar
Mas se acontecesse de novo
Pero si volviera a pasar
Eu sei que seria sua fraqueza
Sé que sería tu debilidad

Porque a noite passada foi
Porque la noche de anoche fue
Algo que não consigo explicar
Algo que yo no puedo explicar
Nós mandamos ver, sem parar
Eso era dando y dándole sin parar
Você dizendo que morria por mim
Tú me decías que morías por mí

Porque a noite passada foi
Porque la noche de anoche fue
Algo que não consigo explicar
Algo que yo no puedo explicar
Nós mandamos ver, sem parar
Eso era dando y dándole sin parar
Você em cima de mim, eu em cima de você
Tú encima de mí, yo encima de ti

Ê, ê
Eh, eh

Você deixou o meu corpo quente como o inferno
Tú me dejaste el cuerpo caliente, infierno
Mas deixou o meu coração frio como o inverno
Pero me dejaste el corazón frío, invierno
Eu durmo sonhando com você (fala comigo, gato)
Soñando que contigo es que duermo (dime, papi)
Fala comigo, gata
Dime, mami

Quem vai apagar essa noite?
¿Esa noche, quién la borra?
Você me beijou e eu perdi a pose
Tú me besaste y se me cayó la gorra
Sem muito papo, sem muita enrolação
Sin mucha labia, sin mucha cotorra
Quando estou com você, eu só sinto a vibe
Cuando estoy contigo, dejo que la vibra corra

E que a Lua nos vigie
Y que la Luna nos supervise
Com essa boquinha, tudo o que você me diz parece gostoso
Con esa boquita, suena rico todo lo que tú me dice'
Fizemos posições que eu nunca tinha feito
Hicimos poses que yo jamás nunca hice
Você se molhou para me batizar
Tú te mojaste pa' que yo me bautice

Para eu ficar sério, sério
Y me ponga serio, serio
Você e eu juntos, construindo um império
Tú y yo juntos creando un imperio
Os seus olhinhos escondem um mistério
Esos ojitos tienen un misterio
Mas no fim das contas, nada do que tivemos foi sério
Pero al final, na' de lo nuestro fue en serio

E já aconteceu de eu ser iludido
Y ya me ha pasa'o que me han ilusiona'o
E já aconteceu de eu ser abandonado
Y ya me ha pasa'o que me han abandona'o
E já aconteceu de não ter ninguém ao meu lado
Y ya me ha pasa'o que no estás a mi la'o
E já aconteceu isso comigo
Y ya me ha pasa'o

Porque a noite passada foi
Porque la noche de anoche fue
Algo que não consigo explicar
Algo que yo no puedo explicar
Nós mandamos ver, sem parar
Eso era dando y dándole sin parar
Você em cima de mim, eu em cima de você
Tú encima de mí, yo encima de ti

Porque a noite passada foi
Porque la noche de anoche fue
Algo que não consigo explicar
Algo que yo no puedo explicar
Nós mandamos ver, sem parar
Eso era dando y dándole sin parar
Eu em cima de você, você em cima de mim
Yo encima de ti, tú encima de mí

Eu precisei ir de novo para o Japão (ei)
Que yo me iría otra vez pa' Japón (hey)
Gato, que peninha de você, que azar (hmm)
Papi, qué penita tú, qué maldición (hmm)
O pirulito é doce, tipo algodão-doce (iê)
La paleta es dulce, azúcar de algodón (yeh)
E é o único que chega até o meu coração
Y es la única que me llega hasta al corazón

Eu não me esqueço, a sorte foi lançada
Yo no me olvido, la suerte está echada
O meu cabelo enrolava no brinco
Se me enredaba el pelo en la pantalla
Você sabe que eu só faço coisa legendária
Sabes que solo lo hago de leyenda
Eu o levo às alturas, sou o Messias dele
Lo subo al cielo, yo soy su Messiah

O Benito é um diabinho e é um anjo
El Benito es un diablillo y es un ángel
Ele está viciado em mim como se eu fosse um doce
Lo tengo juquea'o como si fuera tote
Meu bem, entre nós dois não há competição
Baby, entre nosotro' nunca competimos
Quando perguntam, ele diz: Ela quebra todos os recordes
Si preguntan, dice: Ella to' los récords bate

E já aconteceu de eu ser iludida
Y ya me ha pasa'o que me han ilusiona'o
E já aconteceu de eu ser abandonada
Y ya me ha pasa'o que me han abandona'o
E já aconteceu de não ter ninguém ao meu lado
Y ya me ha pasa'o que no estás a mi la'o
E já aconteceu isso comigo
Y ya me ha pasa'o

Porque a noite passada foi
Porque la noche de anoche fue
Algo que não consigo explicar
Algo que yo no puedo explicar
Nós mandamos ver, sem parar
Eso era dando y dándole sin parar
Você em cima de mim, eu em cima de você
Tú encima de mí, yo encima de ti

Porque a noite passada foi
Porque la noche de anoche fue
Algo que não consigo explicar
Algo que yo no puedo explicar
Nós mandamos ver, sem parar
Eso era dando y dándole sin parar
Você em cima de mim, eu em cima de você
Tú encima de mí, yo encima de ti