exibições de letras 55.316

MR. OCTOBER

Bad Bunny

Letra

Significado

SR. OUTUBRO

MR. OCTOBER

(MoneyWayy)(MoneyWayy)

EiEy
Às vezes eu gostaria de ficar quebrado para começar a procurar trabalho outra vezA veces quisiera quedarme pelao' pa' empezar a josear otra vez
E me tornar milionário de novoY hacerme millo de nuevo
Olha como eu me movo,Mira cómo me muevo
Olha como eu me movoMira cómo me muevo
Filho da puta, eu mudei o jogoCabrón, yo cambié el juego
Fale comigo sobre dinheiro eu chego rápido, eiHáblame de plata y de una le llego, ey

Se não, nos falamos depoisSi no, hablamo' luego
Às vezes eu gostaria de ficar quebrado para começar a procurar trabalho outra vezA veces quisiera quedarme pelao' pa' empezar a josear otra vez
E me tornar milionário de novoY hacerme millo de nuevo
Olha como eu me movoMira cómo me muevo
Olha como eu me movoMira cómo me muevo
Filho da puta, eu mudei o jogoCabrón, yo cambié el juego
Dinheiro, não devo a ninguémSaldo, a nadie le debo
Ei, eiEy, ey

Andando na Lua, Michael JacksonCaminando en la luna, Michael Jackson
Sr. Outubro, Reggie JacksonMr. October, Reggie Jackson
Olhe para minhas roupas, elas não são da Paxon, nãoMira mi' mahone', no son de PacSun, no
Isso era quando eu estava na ruaEso es pa' cuando yo estaba en la quiri
Agora são AmiriAhora son Amiri
Os seus são os fofocas e eu não brinco de fofocaLo tuyo son los bochinche' y yo no veo el güiri-güiri
Acendo um Z, Z-DiddyPrendo una Z, Z-Diddy

Ei, a pista está incrível, Hydro ficou loucoEy, la pista está bellaca, Hydro se endiabló
Já que é Louis V, foi Virgil que falouJacket Louis V, fue Virgil que habló
Arrebentado, bem louco, Yan BlockArrebatao', bien loco, Yan Block
Temos uma máfia, temos um complôTenemo' una mafia, tenemo' un complot
Caruso, não procure um block, que soe a Glock, eyCaruso, no te busques un block, que suena la Glock, ey

Ei, quebrado e acelerado, juro que me atrevoPelao' y arrancao', juro que me atrevo
Vou para onde amo, compro um quarto e testo com vocêBajo donde amó, me compro una pieza y contigo la pruebo
Para lutar, eles não têm coragem, não têm revoluçãoPa' guerrear no tienen lo' cojone', nah, no tienen lo' revol'
Vocês não são meus, não levo nenhum de vocês, nãoUstede' no son mío', a ninguno lo' llevo, no
Não levo nenhum de vocêsA ninguno lo' llevo

Ei, vestido elegante, todo preto, Tom FordEy, bajé acicalao', negro entero, Tom Ford
Não gosto de Ferrari, prefiro FordFerrari, no me gusta Ford
Tenho sua puta em quatroA tu puta, la tengo en four
Chupando debaixo do confortoMamando debajo 'el comfort

Ela está feliz, em sua zona de confortoEstá feliz en su comfort zone
Trouxe a prima, fizemos um ménage, babyTrajo a la prima, hicimo' un threesome, baby
Você anda com quem éTú andas con el que e'
E quem é anda com quem são, eiY el que e' anda con lo' que son, ey
Sim, e eu ando com Beto em LA, eiSí, y yo ando con Beto en L. A., ey

Fumando PikkoroFumando Piccolo
As garotas sabem que sou um safado, que sou um malandroLas babies saben que soy un bellaco, que yo soy un pícaro
Você é o maior gângster, bichoteTú ere' el más gangster, bichote
Mas no tribunal, FígaroPero en la corte, Fígaro
Eh-eh, eiEh-eh, ey

Isso é para aqueles que me odeiam, para aqueles que me adoramEsto e' pa' los que me odian, pa' los que me adoran
O tempo é ouro, e em ouro e diamantes te digo minha horaEl tiempo es oro y en oro y diamantes te dice mi hora
Estamos faturando como uma pastoraEstamo' facturando como una pastora

Já não me emociona encontrar uma nota na secadoraYa no me emociona encontrarme un billete en la secadora
Sinto que já passei do GTASiento que ya pasé GTA
O que diabos eu faço agora?¿Qué puñeta' hago ahora?

EiEy
Às vezes eu gostaria de ficar quebrado para começar a procurar trabalho outra vezA veces quisiera quedarme pelao' pa' empezar a josear otra vez
E me tornar milionário de novoY hacerme millo de nuevo
Olha como eu me movo,Mira cómo me muevo
Olha como eu me movoMira cómo me muevo
Filho da puta, eu mudei o jogoCabrón, yo cambié el juego
Fale comigo sobre dinheiro eu chego rápido, eiHáblame de plata y de una le llego, ey

Se não, nos falamos depoisSi no, hablamo' luego
Às vezes eu gostaria de ficar quebrado para começar a procurar trabalho outra vezA veces quisiera quedarme pelao' pa' empezar a josear otra vez
E me tornar milionário de novoY hacerme millo de nuevo
Olha como eu me movo,Mira cómo me muevo
Olha como eu me movoMira cómo me muevo
Filho da puta, eu mudei o jogoCabrón, yo cambié el juego
Dinheiro, não devo a ninguémSaldo, a nadie le debo

(MoneyWayyy)(MoneyWayy)

Enviada por Danilo e traduzida por Renata. Revisão por Renata. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Bunny e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção