NO ME QUIERO CASAR
Bad Bunny
NÃO QUERO ME CASAR
NO ME QUIERO CASAR
E se seu homem quiser te parar, diga que não
Y si tu man te quiere parar, dile que no
Modele-se e vá para a balada, sim
Modélale y corre a la disco, yeah
Porque seu homem, ah, porque seu homem, ah
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
Porque você, porque você, porque você
Porque tu, porque tu, porque tu—
Ei, que levante a mão quem está ganhando dinheiro
Ey, que levante la mano to' el que está haciendo dinero
Que venha o Ano Novo e eu vou aproveitar tudo
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
Um dia desses meu verdadeiro amor chega
Un día de estos llega mi amor verdadero
Mas, quero ficar rico primeiro
Pero quiero hacerme rico primero
2026 e eu ainda estou solteiro
2026 y yo sigo soltero
W, estou com todos os meus vaqueiros
W, ando con to' mis vaqueros
Subi na Cybertruck e lembrei da Montero
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
Dos velhos tempos
De los viejos tiempos
Em breve me tornarei bi, sem deixar de ser hétero
Ya mismo me hago bi, sin dejar de ser hetero
Em breve terei um filho, um herdeiro
Ya mismo voy a tener un hijo, un heredero
Vou sentir falta da rua, da balada e do puteiro
Voy a extrañar la calle, la disco y el putero
Mas vou continuar até cair do cavalo
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga 'el caballo
E perder meu chapéu, jeh
Y se me pierda el sombrero, jeh
Este ano será melhor que o anterior, eu sei
Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
Que você fica melhor de roupa íntima, eu sei, eu sei, ei
Que tú te ves mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, ey
Serei seu amante bandido, Miguel Bosé
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
Mas se ajeite aí, uoh, se ajeite aí, querida, se ajeite aí
Pero hasta ahí, woh, hasta ahí, mami, hasta ahí
Vamos viver o hoje
Vamos a vivir el hoy
Porque amanhã eu não sei o que vai acontecer
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
Me sinto triste, mas vai passar, jeh
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
Minha vida está difícil, ei
Mi vida está cabrona, ey
Eu não quero me casar
Yo no me quiero casar
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
Eu não quero me casar, ei
Yo no me quiero casar, ey
Por enquanto, celibato, vou aproveitar um pouco
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
Eu não quero me casar
Yo no me quiero casar
2016, arrasando com a Casal
2016, arrebata'o con la Casal
Minha casa um dia vai valer seis milhões
Mi casa algún día seis millones va a tasar
Vou engraxar toda a turma
Al corillo entero lo voy a engrasar
A vida é bonita, vou abraçá-la
La vida es bonita, la voy a abrazar
Trabalhando duro, nada foi ao acaso aqui
Trabajando con cojones, aquí nada fue al azar
Más vibrações se danem, ninguém vai me atrasar, ei
Malas vibras pa'l carajo, a mí nadie me va a atrasar, ey
Desculpe por bocejar, ei
Sorry por bostezar, ey
Mas é que eu me entedio facilmente
Pero es que me aburro fácil
Se eu gosto, eu quero
Si me gusta yo lo quiero
Eu me dedico a isso e tenho facilidade
Me pongo pa' eso, y lo tengo fácil
Uma vez eu ia me casar
Una vez me iba a casar
Graças a Deus que não, wow, diabo, mas quase, ei
Gracias a Dios que no, wow, diablo, pero casi, ey
Vendo a cidade de Nova York de táxi
Viendo la ciudad de Nueva York monta'o en taxi
Comecei a sonhar
Me puse a soñar
E disse: Tenho que mudar meu futuro hoje
Y dije: Mi futuro tengo que cambiarlo hoy
Porque amanhã eu não sei o que vai acontecer
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
Me sinto triste, mas vai passar, jeh
Me siento triste pero se me va a pasar, je
Minha vida está difícil, ei
Mi vida está cabrona, ey
Eu não quero me casar
Yo no me quiero casar
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
Eu não quero me casar
Yo no me quiero casar
Eu nascerei de novo
(Yo volveré a nacer)
É assim que eu gostaria de fazer
(Así quisiera hacer)
Eu gostaria de fazer para todas as garotas
(Para todas las babies, nah)
Eu gosto de vinho tinto
Me gusta el vino tinto
Dos entardeceres
Los atardeceres
Do riso dos meus amigos
La risa de mis amigos
Do olhar das mulheres
La mirada de las mujeres
Que você quer ficar comigo
Que tú quiere' estar conmigo
Você não sabe o que quer
Tú no sabes lo que quieres
Baby, eu sou perigoso, ei
Baby, yo soy un peligro, ey
Eu não vou mudar por ninguém, ei
Yo por nadie voy a cambiar, ey
Sempre vou me destacar, querida
Siempre voy a campear, mami
Vou me enganar
Me voy a trampear
Hoje vou para a rua, he, acabei de relatar
Hoy voy pa' la calle, je, acabo de recortar
Eu sou Bad Bunny, não fulano de tal
Yo soy Bad Bunny, no fulano de tal
Graças à vida, pudemos nos conectar
Gracias a la vida pudimos conectar
Eu gosto de você, não interprete mal
Tú me gustas, no vayas a malinterpretar
Mas estou focado, pronto para atacar
Pero estoy enfoca'o, puesto pa' apretar
Por enquanto, não posso estar com você, jeh
Por el momento, contigo no puedo estar, je
Sempre fui um filho da puta desde a concepção, jeh
Yo siempre he sido un hijueputa desde head start, je
Feche a porta quando sair e coloque o não perturbe
Cierra la puerta cuando salga' y pon el no molestar
(Oh-ah)
(Oh-ah)
(Oh-ah)
(Oh-ah)
(Oh—, oh-ah)
(Oh—, oh-ah)
(Oh-ah)
(Oh-ah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Bunny e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: