Si Veo a Tu Mamá

Quando Vejo Sua Mãe

Si Veo a Tu Mamá

Iê, iê
Yeh, yeh

Eu ainda te amo
Todavía yo te quiero
Mas sei que isso é um erro
Pero sé que es un error
Porque você não me ama mais
Porque ya tú no me quieres
E estou melhor sem você
Y sin ti me va mejor

E quando vejo sua mãe (ei)
Y si veo a tu mamá (ey)
Eu pergunto a ela sobre você
Yo le pregunto por ti
Pra saber se você já encontrou alguém (hein?)
Pa' ver si ya tienes a alguien (¿uh?)
Alguém que te faça feliz
Alguien que te haga feliz

E aqui estou eu, alterado
Y aquí estoy arrebata'o
Pensando em todas as vezes que te comi
Pensando en to'a las vece' que te lo metí
Pensando em todas as vezes que estive com você
Pensando en to'a las vece' que estuve pa' ti
(Com você, com você, com você)
(Pa' ti, pa' ti, pa' ti)

Não sei por que minto para mim mesmo (não)
No sé por qué diablo' me engaño (no)
Dizendo que te esqueci, sendo que sinto sua falta
Diciendo que te olvidé cuando te extraño
Só compartilho memes, não posto mais nada (nada)
Solo comparto memes, ya yo no escribo nada (na')
E não apaguei sua foto, eu só arquivei
Y no he borra'o tu foto, solo la puse privada

Maldito ano novo e tudo o que ele trouxe para mim, ei
Maldito año nuevo y lo que me trajo, ey
Fui demitido do trabalho
Me botaron del trabajo
Por ficar olhando para baixo
Por estar mirando pa' abajo
Pensando em você, sempre cabisbaixo
Pensando en ti, siempre cabizbajo

Estou gordinho, não consigo emagrecer (não)
Me veo gordito, nada que rebajo (na')
Não sei por que a vida me humilhou assim (não)
No sé por qué la vida me ultrajo (no)
Pensando em pegar um atalho
Pensando coger un atajo
Conheci uma pessoa, mas sei lá, nunca dá certo
Conocí a alguien, pero no sé, nunca encajo

A menos que se você (você, você, você, você)
Al menos que sea' tú (tú, tú, tú, tú)
Meu bem, eu te amo ainda que eu diga o contrário
Baby, te quiero aunque diga lo contrario
Estou há seis meses solitário, mas
Llevo seis meses solitario, pero

Hoje, eu saí com a rapaziada para beber
Hoy salí con lo' muchacho' a beber
E eu disse que não ia falar de você (não, não, não)
Y dije que, de ti, no iba a hablar (no, no, no)
São cinco horas, já vai amanhecer
Son las cinco, ya va a amanecer
Se não agitarem o rolê, eu vou te ligar
Si no prenden, la voy a llamar

Hoje, eu saí com a rapaziada para beber
Hoy salí con lo' muchacho' a beber
E eu disse que não ia falar de você (não, não, não)
Y dije que, de ti, no iba a hablar (no, no, no)
São cinco horas, já vai amanhecer
Son las cinco, ya va a amanecer
Se não agitarem o rolê, eu vou te ligar
Si no prenden, la voy a llamar

Eu ainda te amo (eu te amo)
Todavía yo te quiero (yo te quiero)
Mas sei que isso é um erro (isso não se faz)
Pero sé que es un error (no se hace, no)
Porque você não me ama mais (não, não)
Porque ya tú no me quieres (no, no)
E estou melhor sem você (urrú)
Y sin ti me va mejor (ju-ju)

E quando vejo sua mãe (gatinha), ei
Y si veo a tu mamá (mami), ey
Eu pergunto a ela sobre você (beleza)
Yo le pregunto por ti (okay)
Pra saber se você já encontrou alguém
Pa' ver si ya tienes a alguien
Alguém que te faça feliz
Alguien que te haga feliz