Super Bowl LX Halftime Show

Show do Intervalo do Super Bowl LX

Super Bowl LX Halftime Show

A Liga Nacional de Futebol Americano dá as boas-vindas a você para o show do intervalo do Super Bowl LX da Apple MusicThe National Football League welcomes you to the Apple Music Super Bowl LX halftime show
Uy, ¡ah!Uy, ¡ah!
Como? Diga, Diego¿Cómo? Dile, Diego
Que delícia ser latinoQué rico es ser latino
Hoje é dia de beber!¡Hoy se bebe!

[Parte I: Tití Me Perguntou][Parte I: Tití Me Preguntó]

EyEy

Tití me perguntou se tenho muitas namoradas, ey, muitas namoradasTití me preguntó si tengo mucha' novia', ey, mucha' novia'
Hoje tenho uma, amanhã outra, je, mas não tem casamentoHoy tengo a una, mañana otra, je, pero no hay boda
Tití me perguntou se tenho muitas namoradas, ey, muitas namoradasTití me preguntó si tengo mucha' novia', ey, mucha' novia'
Hoje tenho uma, amanhã outra, eyHoy tengo a una, mañana otra, ey

Vou levar todas para um VIP, um VIP, eyMe las vo'a llevar a to'a pa' un VIP, un VIP, ey
Saudação para a TitíSaluden a Tití
Vamos tirar um selfie, diga "cheese"Vamo' a tirarno' un selfie, say cheese
Que sorriam as que já me esqueceramQue sonrían las que ya les metí
Em um VIP, um VIP, eyEn un VIP, un VIP, ey
Saudação para a TitíSaluden a Tití
Vamos tirar um selfie, diga "cheese"Vamo' a tirarno' un selfie, say cheese
Que sorriam as que já se esqueceram de mimQue sonrían las que se olvidaron ya de mí

Gosto muito das GabrielaMe gustan mucho las Gabriela
Das Patricia, das Nicole, das SofíaLas Patricia, las Nicole, las Sofía
Minha primeira namorada no jardim de infância, MariaMi primera novia en kinder, María
E meu primeiro amor se chamava ThalíaY mi primer amor se llamaba Thalía
Tenho uma colombiana que me escreve todo diaTengo una colombiana que me escribe to' los día'
E uma mexicana que nem eu sabiaY una mexicana que ni yo sabía
Outra em San Antonio que ainda me querOtra en San Antonio que me quiere todavía
E as de PR, que todas são minhasY las de PR, que toditas son mía'
Uma dominicana que é uva bombom, eyUna dominicana que es uva bombón, ey
Uva, uva bombomUva, uva bombón
A de Barcelona, que veio de aviãoLa de Barcelona, que vino en avión
E diz que meu bicho é cabrónY dice que mi bicho está cabrón
Deixo que brinquem com meu coraçãoYo dejo que jueguen con mi corazón
Queria me mudar com todas para uma mansãoQuisiera mudarme con todas pa' una mansión
No dia que eu casar te mando o conviteEl día que me case te envío la invitación
Menino, deixa issoMuchacho, deja eso

[Parte II: Eu Perreo Sozinha + Safaera][Parte II: Yo Perreo Sola + Safaera]

Antes você me ignorava (você me ignorava)Ante' tú me pichaba' (tú me pichaba')
Agora eu ignoro (mm, nah)Ahora yo picheo (mm, nah)
Antes você não queria (não queria)Antes tú no quería' (no quería')
Agora eu não quero (mm, não)Ahora yo no quiero (mm, no)
Antes você me ignorava (-va')Ante' tú me pichaba' (-chaba')
As mulheres no mundo inteiro!¡Las mujeres en el mundo entero!
Agora eu ignoroAhora yo picheo
Antes você não queriaAntes tú no quería'
Agora eu não queroAhora yo no quiero
Perreando sem medo!¡Perreando sin miedo!

Não, tranquilo, eu perreo sozinha (mm, ey)No, tranqui, yo perreo sola (mm, ey)
Ey, ey, ey, move, move, moveEy, ey, ey, mueve, mueve, mueve
Eu perreo sozinha (perreo sozinha)Yo perreo sola (perreo sola)
Ok, ey, eyOkey, ey, ey

Meu bi tá fugido e eu quero que você escondaMi bi anda fuga'o y yo quiero que tú me lo esconda'
Agarra como bongaAgárralo como bonga
Entra uma que a deixa excitada, eySe mete una que la pone cachonda, ey
Salta nos Audi, não nos Honda, eyBrinca en los Audi, no en los Honda, ey
Se eu te meter não me chamaSi te lo meto no me llame'
Que isso não é pra você me amarQue esto no es pa' que me ame'
Se seu namorado não teSi tu novio no te–
Pra isso que não–, ey, eyPa' eso que no–, ey, ey

No perreo não se tiraEn el perreo no se quita
Fuma e fica linda, eyFuma y se pone bella, ey
Me chama se precisar, eyMe llama si me necesita, ey
Mas por agora tá sozinhaPero por ahora está solita
Ela perreaElla perrea–

[Parte III: Festa][Parte III: Party]

Festa, festa, festa, festaParty, party, party, party
Festa, festa, festa, festaParty, party, party, party
Bem-vindos à maior festa do mundoBienvenidos a la fiesta más grande en el mundo entero
Festa, festa, festa, festaParty, party, party, party
Festa, festa, festa, festa (ey, ey)Party, party, party, party (ey, ey)

[Parte IV: VOU TE LEVAR PRA PR][Parte IV: VOY A LLeVARTE PA PR]

Eu a conheci em Miami, em BrickellYo la conocí en Miami, en Brickell
Ela sabe que aqui tem ingressoElla sabe que aquí hay ticket
Quer que eu a leve pra casaQuiere que yo se la aplique
Que pra casa eu trafique, eyQue pa' casa la trafique, ey

Vou te levar pra PR, mami, pra você ver como se perreaVo'a llevarte pa' PR, mami, pa' que vea' cómo es que se perrea
Traga sua amiga se você gosta da ideiaTrae a tu amiga si te gusta la idea
Diga que essa noite vamos sair, eyDile que esta noche vamo' a janguear, ey
Que delícia vamos passarQue rico la vamo' a pasar
Aqui ninguém vai se casarAquí nadie se va a casar
Mas você vai querer ficar, eyPero tú te va' a querer quedar, ey

Aproveita que estou solteiro (ay), singleAprovecha que estoy soltero (ay), single

[Parte V: Pra Que Retozen / Dale Don Dale / Noite de Travessura / Gasolina][Parte V: Pa' Que Retozen / Dale Don Dale / Noche de Travesura / Gasolina]

Isso é pra vocês, pra se divertiremEsto es para ustedes, pa' que se lo gocen
Dale, dale, Don, daleDale, dale, Don, dale
Se as gatas dançam na pista, fabulosoSi las gatas bailan en la pista, fabuloso
Se-Si-Si as gatas dançam na pista, fabulosoSi-Si-Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
A ela gosta de gasolinaA ella le gusta la gasolina
Me dá mais gasolinaDame más gasolina

[Parte VI: EoO][Parte VI: EoO]

Você está ouvindo música de Porto RicoEstás escuchando música de Puerto Rico
Dos bairros e das favelasDe los barrios y los caserío'
Ela vem por aí e nunca chega sozinha, so-so-so-soElla viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so–
Ela nunca chega sozinhaElla nunca llega sola
Todos os bandidos me soltem as pis–, ey, ey (to-to-to-to–)To' los bandido' me suelten las pis–, ey, ey (to-to-to-to–)
Que essa noite o que tem é (diz)Que esta noche lo que hay es (dice)

Perreo, baby, sobeteo, babyPerreo, baby, sobeteo, baby
Tra-tra, baby, até embaixo, babyTra-tra, baby, hasta abajo, baby
Não desista, baby, na disco, babyNo te quites, baby, en la disco, baby
Ey, ey, ey (tra-tra, baby, tra-tra, baby)Ey, ey, ey (tra-tra, baby, tra-tra, baby)
Perreo, baby, sobeteo, babyPerreo, baby, sobeteo, baby
Tra-tra, baby, todos os latinos, babyTra-tra, baby, to' los latino', baby
Na disco, baby, eu te pego, babyEn la disco, baby, yo te cojo, baby
Ey, até embaixo, babyEy, hasta abajo, baby
Tra-tra, baby, tra-tra, babyTra-tra, baby, tra-tra, baby

[Parte VII: MÔNACO][Parte VII: MÓNACO]

Boa tarde, CalifórniaBuenas tardes, California
Meu nome é Benito Antonio Martínez OcasioMi nombre es Benito Antonio Martínez Ocasio
E se hoje estou aqui no Super Bowl 60Y si hoy estoy aquí en el Super Bowl 60
É porque nunca, nunca deixei de acreditar em mimEs porque nunca, nunca dejé de creer en mí
Você também deveria, você também deveria acreditar em siTú también debería', tú también deberías de creer en ti
Você vale mais do que pensa, acredite em mimVales más de lo que piensa', créeme
JeJe

Diga, diga, diga, isso é o que você queria?Dime, dime, dime, ¿esto es lo que tú quería'?

[Parte VIII: Morra Com Um Sorriso][Parte VIII: Die With A Smile]

Pelo poder que me é concedido, os declaro: Marido e mulherPor el poder que se me otorga, los declaro: Marido y mujer
Você pode beijar a noivaPuedes besar a la novia

Ooh, perdido, perdido nas palavras que gritamosOoh, lost, lost in the words that we scream
Eu nem quero mais fazer issoI don't even wanna do this anymore
Porque você já sabe o que significa pra mim'Cause you already know what you mean to me
E nosso amor é a única guerra que vale a pena lutarAnd our love's the only war worth fighting for

Onde você for, é onde eu vou seguirWherever you go, that's where I'll follow
Ninguém prometeu o amanhãNobody's promised tomorrow
Então eu vou te amar toda noite como se fosse a última noiteSo I'ma love you every night like it's the last night
Como se fosse a última noiteLike it's the last night

Se o mundo estivesse acabandoIf the world was ending
Eu queria estar ao seu ladoI'd wanna be next to you
Se a festa tivesse acabadoIf the party was over
E nosso tempo na Terra tivesse terminadoAnd our time on Earth was through
Eu queria te abraçar só por um tempoI'd wanna hold you just for a while
E morrer com um sorrisoAnd die with a smile
Se o mundo estivesse acabandoIf the world was ending
Eu queria estar ao seu ladoI'd wanna be next to you

[Parte IX: BAILE INoLVIDABLE][Parte IX: BAILE INoLVIDABLE]

Enquanto um está vivo, deve amar o máximo que puderMientras uno está vivo, uno debe amar lo más que pueda

Não, não posso te esquecerNo, no te puedo olvidar
Não, não posso te apagarNo, no te puedo borrar
Você me ensinou a amarTú me enseñaste a querer
Me ensinou a dançarMe enseñaste a bailar

E eu tive muitas namoradasY yo he tenido muchas novia'
Mas como você, nenhumaPero como tú, ninguna
Já não tenho meu Sol, passo na LuaYa no tengo mi Sol, me paso en la Luna
Se eu penso em você, me jogo de umaSi te pienso, me tiro de una
Ey, ey, minha diabinha, meu anjo, minha doidinha, eyEy, ey, mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
Minha diabinha, meu anjo, minha doidinha, eh-ehMi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh

Dance, dance, dance sem medoBaila, baila, baila sin miedo
Ame sem medoAma sin miedo

[Parte X: NOVA YOL][Parte X: NUEVAYoL]

Nova Yol!¡Nueva Yol!
OkOkey

Se você quer se divertirSi te quieres divertir
Com encanto e primorCon encanto y con primor
Só precisa viver (pra onde?)Solo tienes que vivir (¿pa' dónde?)
Um verão em Nova York (nova York!)Un verano en Nueva York (¡nueva York!)
Se você quer se divertir (eh, eh, eh, eh)Si te quieres divertir (eh, eh, eh, eh)
Com encanto e primor (mas que é isso?)Con encanto y con primor (¿pero qué es esto?)
Só precisa viver (São Francisco)Solo tienes que vivir (San Francisco)
Um verão em Nova York (aproveite, que isso é só por um tempinho)Un verano en Nueva York (disfruta, que esto es un ratito na' má')

Ey, ey, ey, 4 de julho, 4th de JulyEy, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
Ando com meu primo, bêbado, rulayAndo con mi primo, borracho, rulay
Os meus no Bronx sabem como éLos mío' en El Bronx saben la que hay
Com a nota alta por Washington HeightsCon la nota en high por Washington Heights
Willie Colón, me chamam de malo, eyWillie Colón, me dicen el malo, ey
Porque passam os anos e continuo dando pauPorque pasan los año' y sigo dando palo'
Vendendo discos como quadros de Frida KahloVendiendo disco' como cuadro' de Frida Kahlo
O perico é branco, sim, sim, o tusi rosinha, eh, ehEl perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
Não se confunda, não, não, melhor evita, eyNo te confunda', no, no, mejor evita, ey
Um shot de cañita na casa de Toñita e PR se sente pertinhoUn shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
Tenho o campeonato, ninguém me tiraTengo el campeonato, nadie me lo quita

O melhor do mundoThe best in the world
Número um, o melhor do mundo, ok? ¡Puerto Rico!Number one, the best in the world, ¿okey? ¡Puerto Rico!
Acredite sempre em vocêCree siempre en ti

Como Bad Bunny vai ser Rei do Pop, ey, com reggaeton e dembow?¿Cómo Bad Bunny va a ser Rey del Pop, ey, con reggaeton y dembow?

[Parte XI: O Que Aconteceu Com Havai][Parte XI: LO QUE LE PASÓ A HAWAii]

Querem me tirar o rio e também a praiaQuieren quitarme el río y también la playa
Querem meu bairro e que a vovó vá emboraQuieren el barrio mío y que abuelita se vaya
Não, não solte a bandeira nem esqueça o lelolaiNo, no sueltes la bandera ni olvides el lelolai
Que não quero que façam com você o que aconteceu com HavaiQue no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
Não, não solte a bandeira nem esqueça o lelolaiNo, no sueltes la bandera ni olvides el lelolai
Que não quero que façam com vocêQue no quiero que hagan contigo

[Parte XII: O Apagão][Parte XII: El Apagón]

Com muito carinho para todos vocêsCon mucho cariño para todos ustedes

Porto Rico tá bem ca–, je, tá bem cabrónPuerto Rico está bien ca–, je, está bien cabrón
De Carolina saiu o reggaeton e os filhos de BayamónDe Carolina salió el reggaeton y los hijue de Bayamón
Ey, ey, querem surfar na onda e não foram a RincónEy, ey, quieren montarse en la ola y no han ido a Rincón
Um beijinho pra vovó na varandaUn besito pa' abuela en el balcón
Pegando todos os buracos na RubiconCogiendo to' los hoyo' en la Rubicon
Isso é PR, je, terra de Maelo e Tego CalderónEsto es PR, je, tierra de Maelo y Tego Calderón
E de Barea, que foi campeão antes de LeBronY de Barea, el que fue campeón primero que LeBron
Mm, maldita seja, outro apagãoMm, maldita sea, otro apagón
Vamos pros bleachers acender um bluntVamo' pa' los bleacher a prender un blunt
Antes que o Pipo tenha um ataqueAntes que a Pipo le dé un bofe–

Porto Rico tá bem ca–, je, tá bem cabrónPuerto Rico está bien ca–, je, está bien cabrón
Porto Rico tá bem ca–, ey, ey, eyPuerto Rico está bien ca–, ey, ey, ey

Pichea Maldivas, eu fico em Palomino, eyPichea Maldiva', yo me quedo en Palomino, ey
Se não, vou pra RD, um salve pros meus vizinhos, eySino me voy pa' RD, un saludo a mis vecino', ey
Aqui o calor é diferente, o Sol é taíno, eyAquí el calor es diferente, el Sol es taíno, ey
A capital do perreo, agora todos querem ser latinos, nãoLa capital del perreo, ahora todos quieren ser latino', no
Mas falta sabor, bateria e reggaeton, ey, eyPero les falta sazón, batería y reggaeton, ey, ey
Cuidado com meu corillo, que somos um montãoCuida'o con mi corillo, que somo' un montón
Falta sabor, bateria e reggaeton, ey, eyLes falta sazón, batería y reggaeton, ey, ey
Cuidado com meu corillo, que somos um montãoCuida'o con mi corillo, que somo' un montón
Bem-vindo ao calentónWelcome to the calentón

[Parte XIII: CAFÉ COM RUM][Parte XIII: CAFé CON RON]

De manhã café, de tarde rumPor la mañana café, por la tarde ron
Já estamos na rua, saia da sua varandaYa estamo' en la calle, sal de tu balcón
De manhã café, de tarde rumPor la mañana café, por la tarde ron
Já estamos na rua, saia da sua varandaYa estamo' en la calle, sal de tu balcón
De manhã café, de tarde rumPor la mañana café, por la tarde ron
Já estamos na rua, saia da sua varandaYa estamo' en la calle, sal de tu balcón

Deus abençoe a AméricaGod bless America
Seja Chile, ArgentinaSea Chile, Argentina
Uruguai, Paraguai, BolíviaUruguay, Paraguay, Bolivia
Peru, Equador, Brasil, Colômbia, Venezuela, GuianaPerú, Ecuador, Brasil, Colombia, Venezuela, Guyana
Panamá, Costa Rica, Nicarágua, HondurasPanamá, Costa Rica, Nicaragua, Hondura'
El Salvador, Guatemala, MéxicoEl Salvador, Guatemala, México
Cuba, República DominicanaCuba, República Dominicana
Jamaica, Haiti, as AntilhasJamaica, Haití, las Antillas
Estados Unidos, CanadáUnited States, Canadá
E minha terra natal, minha pátria: Porto RicoAnd my motherland, mi patria: Puerto Rico
Continuamos aquiSeguimo' aquí
Agora sim!¡Ahora sí!

[Parte XIV: DtMF][Parte XIV: DtMF]

Deveria ter tirado mais fotos de quando te tiveDebí tirar más foto' de cuando te tuve
Deveria ter te dado mais beijos e abraços nas vezes que pudeDebí darte más beso' y abrazo' las veces que pude
Espero que os meus nunca se mudemOjalá que los mío' nunca se muden
Muito obrigadoMuchas gracias
Deveria ter tirado mais fotosDebí tirar más foto'

A Liga Nacional de Futebol Americano agradece por assistir ao show do intervalo do Super Bowl 60 da Apple MusicThe National Football League thanks you for watching the Apple Music Super Bowl 60 halftime show