exibições de letras 564.886

Tú No Metes Cabra (remix) (part. Daddy Yankee, Anuel AA y Cosculluela)

Bad Bunny

Letra

Significado

Você Não Dá Medo (remix) (part. Daddy Yankee, Anuel AA e Cosculluela)

Tú No Metes Cabra (remix) (part. Daddy Yankee, Anuel AA y Cosculluela)

(Quando vocês me veem, eu sei que tremem)(Cuando ustedes me ven, yo sé que tiemblan)

Quem tem medo de morrer é melhor não nascerEl que tenga miedo a morir, que no nazca
Dinheiro, putas, munição e um fuzilDinero, puta', chipete' y AK
Delicinha, eu vou quebrar as pernas de quem tocar em vocêBebecita, al que te toque voy a quemarle las pata'
Tenho um revólver, todo preto, igual o Baby RastaTengo una 40 to'a negra como Baby Rasta
Um disparo e vou fazer ele sair pulando feito ginastaUn fuletazo y lo voy a dejar haciendo gimnasta

Vamos explodir sua caraTe dejamo' la cara como pasta
Tenho dinheiro de sobra para comprar sua minaTengo presidentes muerto' pa' comprarte a tu gata
Mulata, fuma comigo e fica chapadaMulata, fuma conmigo y se arrebata
Uma perseguição na avenida e quebramos sua caraUn fantasmeo en el expreso y te rompemos la lata
(Este é o remix!)(This is the remix, ¡ja!)

Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche

Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
E se vier de caô pra cima de mim, vamos cair no soco (Daddy Yankee)Y si te me embocas, nos vamos al switche (DY)

(O inverno está chegando)(Winter is coming)

Minha letra é corrupta, aprendi com o governoTengo una letra corrupta, me dio ejemplo el gobierno
O Nightwalker, o inverno está vindo aíEl Nightwalker, por ahí viene el invierno
Ditadura lírica, não deixo rastro de ninguémDictadura lirical, de nadie dejo rastro
Sou Mussolini, Stalin, sou Fidel CastroSoy Mussolini, Stalin, soy Fidel Castro

Nicolás Maduro é meu ovoMaduro me lo mama
Eu, sim, sou um genocidaYo sí soy un genocida
O rapper que me atacarRapero que me tira
É um rapper mortoRapero que pierde la vida

São parte do meu bairro (bairro)Son parte de mi colonia (colonia)
Roubo a pauta deles na pistaLes robo la pauta en la pista
Psicopata à vista, poder imperialistaPsicópata a la vista, poder imperialista
O Yankee, o verdadeiro terrositaEl Yankee, el verdadero terrorista

O que preciso fazer (fazer)¿Qué tengo que hacer (hacer)
Para vocês dizerem que sou real?Pa' que digan que soy real?
Você está falando de matar, com qualquer metal, arrumar um caso estatal¿Hablar de matar, con cualquier metal, buscarme un caso estatal
Ou cumprir pena com Anuel na penitenciária federal, hein? (Ei)O cumplir con Anuel en la federal, ah? (Eh)

Pupilos, continuem aprendendo com o professor (professor)Pupilos, sigan aprendiendo del teacher (teacher)
Os haters são frouxos e estão querendo que eu foda com elesLo' haters son pussie' y buscan que me los chiche
Vou fazer como o Ozuna, meter o pau nesse malucoHaré como Ozuna, darte un palo por pitcher
Ou dar uma microfonada nesse filho da putaO un microfonazo por saramambiche

Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche

Você não dá medo, nunca deuTú no metes cabra, nunca has metío'
O ônibus chega e todo mundo pula dentroVen la guagua y to' se meten pa'l bohio
A boca fala tudo o que passa pela cabeçaEs que la boca dice to' lo que la mente se imagine
Até que eu termine de frente com a imprensa (prr, prr, prr)Hasta que me tengan de frente con los magazine' (prr, prr, prr)

Tenho uma cacetada de ouro, me chamam de HusseinTengo palos de oro, me dicen Hussein
Controlo o canto desde o governo de Luis Muñoz MarínEl canto lo controlo desde el Luis Muñoz Marín
Estamos na maldade e nenhum otário vai me pegarEstamo' a switche y no existe chota que me fiche
E se a mina está enrolada, é melhor que desenroleY si la gata está bicha, que se desembiche

Você sabe onde estamos e o quanto recebemosTú sabes dónde estamo' y el ticket que bajamo'
Faturamos, se não acredita, pergunte por Salvatore FerragamoFacturamo', si no me cree', pregunta en Ferragamo Salvatore
Chamem o médicoQue llamen a los doctore'
Porque estão andando com Supreme de cores que nem existemQue andan con las Supreme que ni vienen de esos colore'

Você compra no camelô, eu compro na Louis VuittonChinaTown contigo, Louis Vuitton conmigo
Lembre-se que quando você ganha poder, você perde amigosRecuerda que subes de poder y bajan los amigo'
Porém, enquanto estou em Miami calçando um BuscemiPero, mientras yo estoy en Miami pisando Buscemi
Vocês estão economizando para os cartuchos do revólverUstedes están ahorrando pa' los peines de la semi

Você tá fazendo pose de bandido, fazendo pose de quê? (Otário)Tú 'tás bien guilla'o de gánster, ¿bien guilla'o de qué? (Pendejo)
Fala muita merda, mas ninguém acredita em vocêHablas mucha mierda, pero nadie te cree
O destino é assim, tem um caminho para todo mundoAsí es el destino, a to' el mundo le pone un camino
Eu, desde os dezesseis anos, trilho o meu numa MercedesYo, desde los dieciséis, en Mercedes con ancho y fino

Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche

Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
Você não dá medo, filho da putaTú no metes cabra, saramambiche
E se vier de caô pra cima de mim, vamos cair no soco (Anuel Livre)Y si te me embocas, nos vamos al switche (Free Anuel)

Minha FN me deixa mancando (mancando)Mi FN me hace cojear (hace cojear)
Oito anos, um caso federal (caso federal)Ocho año', un caso federal (caso federal)
M duplo, querem me matar (querem me matar)Doble M, me quieren matar (me quieren matar)
Onde o revólver acertar, vai descansar em paz (descansar em paz)Donde el R lo' martille, en paz va a descansar (paz va a descansar)

Depois, a mãe dele vai chorar (vai chorar)Después su madre va a llorar (va a llorar)
Não abaixamos o vidro, quebramos o vidro (brr!)No bajamo' los cristale', rompemo' el cristal (¡brr!)
Nunca chegou ao hospital (ao hospital)Nunca llegó al hospital (al hospital)
Vão enterrá-lo no pilar (no pilar)Que lo entierren en el pilar (en el pilar)

Vamos brigar ou vocês estão com medo? (Ou estão com medo?)¿Vamo' a guerrear o están asustao'? (¿O están asustao'?)
Matamos todos eles enquanto estão chapadosLos matamo' mientra' están empericao'
O advogado do diabo está comigo, já está tudo pago (já está tudo pago)Tengo al abogado del diablo, ya está to' paga'o (ya está to' paga'o)
As balas não têm digitais, o caso vai ser arquivado (o caso vai ser arquivado)Las balas no tienen huella', el caso va tumba'o (el caso va tumba'o)

Mataram o Galla, um soldado foi enterrado (soldado enterrado)Mataron a Galla, eso es un soldado enterra'o (soldado enterra'o)
Mas a 22 vai crucificar todos eles (crucificar)Pero la 22 los va a dejar crucifica'o (crucifica'o)
Os pregos de Jesus Cristo estão tatuados na minha mão (tatuados na minha mão)Tengo los clavo' de Jesucristo en mi mano tatua'o (mi mano tatua'o)
Vou te sequestrar e vão te encontrar esquartejado (esquartejado)Te secuestro y te van a encontrar descuartiza'o (descuartiza'o)

Você não dá medo, também tenho matadores de aluguelTú no metes cabra, yo también tengo sicario'
Famosos e milionáriosFamoso' y millonario'
Otário, eu não tenho adversáriosCabrón, yo no tengo adversario'
Sou a nova religião, rezem um rosário em meu nome (ah, ah, ah)La nueva religión, rézame un rosario (ah, ah, ah)

Gucci, Prada, Louis VuittonGucci, Prada, Louis Vui'
Sentiram saudades? Já estou de volta¿Me extrañaron? Ya volví
O mais filho da puta comandando o beatEl más hijueputa encima de un beat
Passei por cima de todos eles e nem viLes pasé por encima y yo ni los vi

Uma Mercedes-AMG G 65 com body kitG65 con los body kit
Você morre antes de chegar aquiTú te mueres sin llegar aquí
Dan Bilzerian com duas putas no jetskiDan Bilzerian con dos puta' en el jetski
Para me enfrentar, você precisa aumentar o ki, otário, iêPa' guerrear conmigo tiene' que subir el ki, cabrón, yeh

(Ei, diz aí, Luian, os Intocáveis, os Illuminatis)(Mera, dime, Luian, los Intocables, los Illuminati')
(Ei, diz aí, Mambo, os reis com os deuses, ouviu, seu otário?)(Mera, dime, Mambo, y los reye' con los diose', ¿oíste, cabrón?)
(Ei, Bad Bunny, fala pra todos esses imbecis)(Mera, Conejo, dile a to' estos pela bicho)
(Que os leões não se misturam com os tubarões)(Que los leone' no se mezclan con los tiburone')

Iê, iê, iê, iê-iê-iê-iê-iê-iê-iêYeh, yeh, yeh, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Bad Bunny, bebêBad Bunny, baby
Bad Bunny, bebê, bebê, bebê, bebêBad Bunny, baby, bebé, bebé, bebé

Você não dá medoTú no metes cabra
Este é o remixEste es el remix
Este é o remixThis is the remix
Nem ontem, nem hoje, nem nuncaNi ayer, ni hoy, ni nunca
AnuelAnuel
Anuel LivreFree Anuel
Cosculluela (o Príncipe), CosculluelaCosculluela (el Príncipe), Cosculluela
Dad-Dad-Dad-Dad-Daddy YankeeDad-Dad-Dad-Dad-Daddy Yankee
Dad-Daddy YankeeDad-Daddy Yankee
Bad Bunny, Daddy YankeeBad Bunny, DY
Diz aí, LuianDíselo, Luian
Ma-Ma-Mambo KingzMa-Ma-Mambo Kingz
Mambo Kingz!¡Mambo Kingz!
Você não dá medo, seu otárioTú no metes cabra, cabrón
Hear This MusicHear This Music
Para com isso (Gaby Music)Deja eso (Gaby Music)
A nova religião (ei, diz aí, ArKey-O)La nueva religión (mera, dime, ArKey-O)
Nós controlamos o planeta inteiro (Pina)Nosotros controlamo' el planeta entero (Pina)
Fazendo música (o que você acha?)Haciendo música (¿qué tu opina'?)
Nós ficamos milionários, beleza? Rrr!No' hicimo' millonario', ¿okay? ¡Rrr!

Composição: Anuel AA / Hector el Father / Daddy Yankee / Cosculluela / Bad Bunny. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Eduardo e traduzida por Tomy. Legendado por Dudu. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Bunny e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção