Yo No Soy Celoso

Não Sou Ciumento

Yo No Soy Celoso

Ei, eiEy, ey

Quem estiver livre de pecado que atire uma pedraEl que esté libre de pecado que tire una piedra
E eu atiro uma rocha, atiro uma rochaY yo tiro un peñón, yo tiro un peñón
Noite passada, sonhei com você e levantei de mau-humorAnoche soñé contigo y me levanté gruñón
Bebendo desde cedoBebiendo desde temprano

Deus que cuide do meu fígado e rins, ei, ei, eiDios me cuide el hígado y riñón, ey, ey, ey
Tenho saudade das noites de caviar e mignonExtrañando todas las noche' de caviar y mignon
Agora você é de fogo como a Olga TañónAhora eres de fuego como Olga Tañón
E no coração você me deixou o Grand CanyonY en el cora me dejaste el Gran Cañón

Você e eu éramos os Thunder, e já era a equipeTú y yo éramo' los Thunder y se rompió el equipo
Supostamente, ontem te viram no Fifty-Eight com outro caraAyer te vieron dizque en Fifty-Eight con otro tipo
Eu também ando com uma mina, eu chapo com elaYo también ando con una galla que con ella flipo
E não, nãoY no, no

Eu não sou ciumento, mas quem é esse cara?Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?
Me diz quem é esse caraDime quién es ese cabrón
Relaxa, não sou loucoTranquila, no soy psycho
Nem vou fazer um escândalo, masNo voy a hacer un papelón, pero
Ai, meu coraçãoAuch, mi corazón

Eu não sou ciumento, mas quem é esse cara?Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?
Me diz quem é esse caraDime quién es ese cabrón
Relaxa, não sou loucoTranquila, no soy psycho
Nem vou fazer um escândalo, masNo voy a hacer un papelón, pero
Ai, meu coração, êAuch, mi corazón, eh

UauWow
Sei que sou um descarado, irritado, por issoSé que soy un caripela'o, encojona'o por eso
Já peguei mais de mil, e comi incontáveisCuando con má' de mil he esta'o, a cuántas no le' he da'o
Mas relaxa, que eu mesmo me ameaceiPero tranquila, que yo mismo me tengo amenaza'o

Eu sei o que tinha, o que não sabia é a sensação de perder issoYo sé lo que tenía, lo que no sabía es qué se sentía perderlo
Se o Beto bolar, eu vou fumarSi Beto lo enrola, voy a prenderlo
Se trouxerem pó, eu vou cheirarSi traen perico, voy a huelerlo
Tô com coração e mente emaranhados, um nó no peitoEl cora y la mente enreda'o, en el pecho tengo un dreadlo'

Apaixonado aqui, apaixonado láEnamora'o por aquí, enamora'o por allá
Cupido, já chegaCupido, basta ya
Quero você só pra mim e isso é egoísmoTe quiero pa' mí, na' má', y eso es egoísmo
Fico com ciúmes sem motivo e isso é machismo, eiMe pongo celoso sin razón y eso es machismo, ey

Um tapão na minha caraUn bofetón pa' mí mismo
Pegamos férias e fomos turistarCogimo' vacacione' y no' fuimo' de turismo
No Caribe, provando novas táticasPor el Caribe probando nuevas táctica'
Mas virou AntárticaPero si vuelve' a la Antártica

Eu não sou ciumento, mas quem é esse cara?Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?
Me diz quem é esse caraDime quién es ese cabrón
Relaxa, não sou loucoTranquila, no soy psycho
Nem vou fazer um escândalo, masNo voy a hacer un papelón, pero
Ai, meu coraçãoAuch, mi corazón

Eu não sou ciumento, mas quem é esse cara?Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?
Me diz quem é esse caraDime quién es ese cabrón
Relaxa, não sou loucoTranquila, no soy psycho
Nem vou fazer um escândalo, masNo voy a hacer un papelón, pero
Ai, meu coração, ehAuch, mi corazón, oh