Horror Show

Show de Horror

Horror Show

Uma fina linha branca no espelho à minha frenteA thin white line on the mirror in front of me
meu último sono foi há muito tempomy last sleep was long ago
o pulso acelerado, meus olhos perseguindo inimigosthe pulse too fast, my eyes chasing enemies
que eu nem vejo nem conheçowhich I neither see nor know

Meus nervos estão tão tensos que me sinto hipersensívelMy nerves are so strained I feel over-sensitive
estou frio e minha mandíbula está travadaI´m cold and my jaws are tight
com as pálpebras bem abertas, meu quarto virou uma prisãowith lids opened wide my room has become a jail
nesta noite sem fim, tá tão morto lá forain this neverending night, it´s so dead outside

[Refrão:][Chorus:]
Você sabe que é um SHOW DE HORRORYou know it´s a HORROR SHOW
não consigo me soltar, é um SHOW DE HORRORI can´t let go, it´s a HORROR SHOW

Meu corpo tá tão cansado que perdi todo o controle sobre eleMy body´s so tired I lost all control of it
minha mente, por outro lado, tá totalmente acordadamy mind though is fully awake
preciso me mover, tô tão agitado que não consigo ficar paradoI´ve got to move, too cranked up that I can´t sit
minhas extremidades começam a tremer e não tem pausamy limbs begin to shake and there is no break

Mais um tá tranquilo, é uma oportunidadeAnother one´s fine, it´s an opportunity
e eu simplesmente não consigo me soltar...and I just can´t let go...
Bate na porta, meu coração tá disparadoIt knocks on the door, my heart´s pounding heavily
estou preso neste SHOW DE HORRORI´m trapped in this HORROR SHOW