Modern Spectres

Espectros Modernos

Modern Spectres

Vivendo no alvorecer de um século que já foi tão elogiadoLiving in the dawning of a century that has long been praised
Notícias assustadoras na TV todo diaScary news on the telly everyday
parece mais que o inferno foi soltoit looks more like hell´s been raised
Praga e pobreza, uma economia mortaPlague and poverty, a dead economy
e a ameaça de uma minoria doenteand the menace of a sick minority
Novo holocausto em um microchipNovel holocaust on a microchip
e tem mais disso pra te atingir como um tiro na caraand there´s more of that to hit you like a pistol grip

O amanhã é agora, mas pra onde vamosTomorrow´s now but where do we go
onde isso termina, eu quero saber...where does it end I wanna know...

[Refrão:][Chorus:]
A hora zero chegou, quem vai nos proteger?Hour zero´s come, who´s gonna protect us?
Em todo lugar que você vai, encontra os novos espectrosEverywhere you go you find the new spectres
Nas ruas da cidade e em todos os setoresIn the city streets and out in all sectors
Encare-os agora - aqui estão nossos ESPECTROS MODERNOSFace them now - here´s our MODERN SPECTRES

Eu não confio em um centavo no mundo de hoje, esse túnel sem luzI don´t trust a penny in the world today, this tunnel without light
Está indo pelo ralo, é assim que me pareceIt´s going down the drain, that´s how it appears to me
o país tá em baixa e não tem fim à vistathe country´s low has no end in sight
Empregos são difíceis de conseguir, sindicatos vendo vermelhoJobs are hard to get, unions seeing red
enquanto os impostos sobem e alguns estão se dando bemwhile the taxes rise that some are getting fed
Você não sente a raiva e um forte desejoDon´t you feel the rage and a strong desire
de colocá-los contra a parede,to put them up against a wall,
carregar, travar e atirar...load, lock and fire...

O amanhã é agora, mas o que temosTomorrow´s now but what have we got
(... ninguém tá seguro aqui mais)(... nobody´s safe here anymore)
nesta terra de lágrimas e sanguein this land of flowing tears and blood
(... onde todas as esperanças estão secando)(... where all hopes are running dry)