Danger Zone

Zona de Perigo

Danger Zone

Aqui vai um aviso pra você - é o últimoHere´s a warning for you - it´s the final one
Não se aproxime mais, não ouse continuarDo not step no further, don´t dare to go on
Agora a coisa ficou séria, não há tempo a perderNow it´s getting serious, there´s no time to waste
É melhor sair daqui, esse lugar não é seguro...Better get out of here, it ain´t safe this place...

Inimigos estão ao seu redor, cada minuto contaFoes are all around you, every minute counts
Cada passo é um risco - reze pra não ser encontradoEvery steps a risk - pray you won´t be found
Seus instintos estão alertas, é código vermelho pra vocêYour instincts are cautious, it's code red for you
É melhor ter boas razões pra passar por um...Better you've got good reasons for going through a...

[Refrão:][Chorus:]
ZONA DE PERIGO - não havia sinal, mas você está perdido em uma...DANGER ZONE - there was no sign, but you´re lost in a...
ZONA DE PERIGO - é um lugar que você chamaria de infernoDANGER ZONE - it´s a place you´d call hell
(não há saída fácil...)(there´s no easy way out...)
ZONA DE PERIGO - espero que sua causa valha a pena lutarDANGER ZONE - I hope your cause is worth fighting for
ZONA DE PERIGO - você está em uma ZONA DE PERIGODANGER ZONE - you´re in a DANGER ZONE

Do seu jeito, você é um soldado lá fora em patrulhaIn your own way you´re a soldier out there on patrol
Em território inimigo - o jogo começou, sem regras...In enemy territory - game´s on, no rules...
Coragem não importa se você enfrentar seu inimigoCourage ain´t the matter if you face your foe
Nesse caso, é só sobre conseguir passar pelo...In this case it´s just about getting through the...

Aqui vai meu aviso pra você - você está em terreno instávelHere´s my warning for you - you´re on shaky ground
Não confie em ninguém ao seu redor ou você vai se ferrar!Trust no one around or you´re going down!
Pense duas vezes agora, aguente até o fim:Think about it twice now, hold out till the end:
qualquer ato impensado e você já era...any ill-considered act and you´ve had it...