Cheers

Saúde

Cheers

Início da tarde, ou talvez hora do almoço?Early afternoon... Or maybe lunchtime?
Tudo o que sei é que a luz do dia está escapandoAll I know is daylight is creeping through
Através das janelas cobertas atrás de mimThe covered windows behind me
Sinais de néon fluorescente cintilamNeon signs fluorescent flicker
Essa cerveja é para você!"This bud's for you!"

À luz do dia é difícil não notarBy light of day it's hard not to notice
O quão imundo este lugar pode serJust how filthy this place can be
O cheiro de água sanitária e bebida barataThe smell of bleach and cheap shots
Abafando minha feia companhiaDrowning out my ugly company

Então enfileire-os, meus amigos solitáriosSo line 'em up, my lonely friends
Ergam seus copos e virem-nosRaise your glass and knock 'em down
Um pouco de sal para minar a picadaA little salt to sap the sting
Das últimas palavras que falamosFrom the last words that we spoke

Então, saúde! Esta é para a esperança de queSo cheers! Here's to hoping
Eu nunca mais veja seu rosto novamenteI never see your face again
Essa aqui é para perseguirThis one's to chase
O terrível gosto do seu nome da minha línguaThe awful taste of your name from my tongue
E mais uma na esperança de que eu vá cair ao chãoAnd one more in hopes that I'll hit the floor
E derrube o pensamento de você do meu cérebroAnd knock the thought of you from my brain
E por último, desejando desesperadamenteAnd last, hopelessly wishing
Nunca ter conhecido vocêI never met you

À luz do dia é difícil não notarBy light of day it's hard not to notice
O quão imundo este lugar pode serJust how filthy this place can be
O cheiro de água sanitária e bebida barataThe smell of bleach and cheap shots
Abafando minha feia companhiaDrowning out my ugly company

Então enfileire-os, meus amigos solitáriosSo line 'em up, my lonely friends
Ergam seus copos e virem-nosRaise your glass and knock 'em down
Um pouco de sal para minar a picadaA little salt to sap the sting
Das últimas palavras que falamosFrom the last words that we spoke

Então, saúde! Esta é para a esperança de queSo cheers! Here's to hoping
Eu nunca mais veja seu rosto novamenteI never see your face again
Essa aqui é para perseguirThis one's to chase
O terrível gosto do seu nome da minha línguaThe awful taste of your name from my tongue
E mais uma na esperança de que eu vá cair ao chãoAnd one more in hopes that I'll hit the floor
E derrube o pensamento de você do meu cérebroAnd knock the thought of you from my brain
E por último, desejando desesperadamenteAnd last, hopelessly wishing
Nunca ter conhecido vocêI never met you

De manhã cedoEarly in the morning
Quando eu acordei você não estava láWhen I wake up you're not there
Quantas noites eu estive dormindo sozinha?How many nights have I been sleeping alone?
Injusto!Not fair!

Então, saúde! Esta é para a esperança de queSo cheers! Here's to hoping
Eu nunca mais veja seu rosto novamenteI never see your face again
Então, saúde! Esta é para a esperança de queSo cheers! Here's to hoping
Eu nunca mais veja seu rosto novamenteI never see your face again
Então, saúde! Esta é para a esperança de queSo cheers! Here's to hoping
Eu nunca mais veja seu rosto novamenteI never see your face again
E por último, desejando desesperadamenteAnd last, hopelessly wishing
Nunca ter conhecido vocêI never met you