Ashes Of My Heart

Cinzas do Meu Coração

Ashes Of My Heart

Está chegando ao pontoIt's getting to the point
Onde eu já não seiWhere I no longer know
Exatamente o que eu quero ou precisoExactly what I want or need
Um novo desastre ameaçaA new disaster threatens
Todo dia que eu fico aqui com vocêEvery day that I stay here with you
Tentando acender uma chamaTrying to start a fire
Onde antes havia um fogo ardendoWhere there used to be a fire burning
Aqui nas cinzas do meu coraçãoHere in the ashes of my heart
E tudo que você realmente precisaAnd all you really need
É que eu te dê tudoIs that I give you everything
Que eu costumava te darI used to give you
Quando dar tudo era fácilBack when giving everything was easy
Ontem eu te amavaYesterday I loved you
Agora estou tentando acender uma chamaNow I'm trying to start a fire
Onde antes havia um fogo ardendoWhere there used to be a fire burning
Aqui nas cinzas do meu coraçãoHere in the ashes of my heart

Estou doente e cansadoI'm sick and tired
De estar doente e cansadoOf being sick and tired
Nós dois admitimos que estamos perdendo a esperançaWe both admit we're losing hope
Eu te amo, mas não achoI love you but I don't suppose
Que realmente faz diferença se eu digoIt really makes a difference if I say

Está chegando ao pontoIt's getting to the point
Onde agora eu ignoro os sentimentosWhere I now disregard the feelings
Que você compartilhaThat you share
Eu sei que você merece muito maisI know that you deserve much better
Do que esse personagem de desenho animado desajeitadoThan this fumbling cartoon character
Tentando acender uma chamaTrying to start a fire
Onde antes havia um fogo ardendoWhere there used to be a fire burning
Aqui nas cinzas do meu coraçãoHere in the ashes of heart

Estou doente e cansadoI'm sick and tired
De estar doente e cansadoOf being sick and tired
Nós dois admitimos que estamos perdendo a esperançaWe both admit we're losing hope
Eu te amo, mas não achoI love you but I don't suppose
Que realmente faz diferença se eu digoIt really makes a difference if I say

Eu não sei o que sentir agoraI don't know what to feel now
Não há nada que seja real agoraThere's nothing left that's real now
Diga-me -Tell me -
Nós nos apaixonamos juntosWe fell in love together
Passamos tantos anos juntosSpent so many years together
Por que devemos nos desapaixonar sozinhos?Why must we fall out of love alone?

Está chegando ao pontoIt's getting to the point
Onde eu já não seiWhere I no longer know
Exatamente o que eu quero ou precisoExactly what I want or need
Esse furacão está dentro de mimThis hurricane's inside me
E eu sinto muito, mas não posso continuarAnd I'm sorry but I can't go on
Tentando acender uma chamaTrying to start a fire
Onde antes havia um fogo ardendoWhere there used to be a fire burning
Aqui nas cinzas do meu coraçãoHere in the ashes of my heart

Estou doente e cansadoI'm sick and tired
De estar doente e cansadoOf being sick and tired
Tão malditamente cansado de tudo issoSo damn sick of all this