Faces in Picasso's Notebook

Rostos no Caderno de Picasso

Faces in Picasso's Notebook

Jennifer está rindo das minhas mesmas piadas bobas de sempreJennifer Is Laughing At My Same Old Stupid Jokes
É a primeira vez que a vejo desde que tudo se foi em fumaçaIt's the First Time That I've Seen Her Since It All Went Up in Smoke
O cabelo dela está mais longo, os olhos mais tristes, o sorriso é o mesmoHer Hair Is Longer, Her Eyes Are Sadder, Her Smile Is Just the Same
É engraçado como sentamos aqui como se nada tivesse mudado realmenteIt's Funny How We Sit Here As If Nothing's Really Changed

Porque velhos amantes nunca desaparecem'cause Old Lovers Never Fade Away
Eles assombram você e insinuam coisasThey Haunt You and They Hint At Things
Que nunca poderiam ter sidoThat Never Could Have Been

Como rostos no caderno de Picasso, visões que perderam a formaLike Faces in Picasso's Notebook, Visions That Have Lost Their Shape

Ela age um pouco ciumenta, porque minha vida está indo bemShe Acts a Little Jealous, 'cause My Life Is Going Well
Mas falamos em volta das zonas de perigo, sabemos mais do que contamosBut We Talk Around the Danger Zones, We Know More Than We Tell

Porque velhos hábitos queimam na sua mente'cause Old Habits Burn Into Your Mind
Eles zombam de você e te enganamThey Taunt You and They Trick You
E distorcem sua noção de tempoAnd They Twist Your Sense of Time

Como rostos no caderno de Picasso, visões que perderam a formaLike Faces in Picasso's Notebook, Visions That Have Lost Their Shape
Rostos no caderno de Picasso, amantes que perderam o caminhoFaces in Picasso's Notebook, Lovers Who Have Lost Their Way

E não é estranho como nos sentimos tão próximosAnd Isn't It Strange How We Feel So Close
Agora que não há amor para nos unir?Now That There's no Love to Bind Us?
E não é estranho como seu coração mantém uma esperança acesa?And Isn't It Strange How Your Heart Keeps a Hope Burning?

Então nos sentamos juntos, brindamos a tudo que poderia ter sidoSo We Sit Together, Have a Drink to All That Might Have Been
E flutuamos para nossas vidas separadas - acho que é assim que essas coisas terminamAnd Drift Into Our Separate Lives - I Guess That's How These Things End

Como rostos no caderno de Picasso, visões que perderam a formaLike Faces in Picasso's Notebook, Visions That Have Lost Their Shape
Rostos no caderno de Picasso, amantes que perderam o caminhoFaces in Picasso's Notebook, Lovers Who Have Lost Their Way

Amantes que perderam o caminhoLovers Who Have Lost Their Way