Hey St. Peter

Ei, São Pedro

Hey St. Peter

Entrei em Memphis, não consegui desacelerarI Pulled Into Memphis, I Could Not Slow Down
Os freios tinham ido embora, bati o carro... fogo no chãoMy Brakes Were Gone, I Wrecked the Car...fire On the Ground
Então meu carro explodiu e as chamas lamberam meu queixoThen My Car Exploded and the Flames Licked My Chin
E minha vida passou diante dos meus olhos como um filme pornôAnd My Life Flashed Before My Eyes Like An X-rated Film
Como uma flecha envenenada, minha alma disparou pelo céuLike a Poison Arrow My Soul Shot Through the Sky
Caiu lá no portão do céu, para minha surpresaLanded There At Heaven's Gate, Much to My Surprise
E um anjo com uma auréola se aproximou e disse: "E aí, cara!And An Angel With a Halo Walked Up and Said, "hey, Dude!
Bem-vindo ao céu... temos esse copo de leite pra você."Welcome to Heaven...we've Got This Glass of Milk For You."
(Refrão)(Chorus)
Eu disse: "Ei, São Pedro, você não vai abrir seu portão...I Said, "hey St. Peter, Won't You Open Up Your Gate...
Eu ouço o diabo chamando, por favor, não me faça atrasar.I Hear the Devil Calling, Now Please Don't Make Me Late.
Ele tem guitarras barulhentas, álcool, prostitutas jamaicanas baratas...He's Got Loud Guitars, Alcohol, Cheap Jamaican Whores...
Eu não quero ficar no céu mais."I Don't Want to Stay in Heaven no More."

Bem, Satanás veio correndo, disse: "Ei, esse garoto é meu!"Well, Satan Came A-running, Said, "hey, That Boy Is Mine!"
Ele estava com uma camiseta do John Hiatt e problemas nos olhosHe Had a John Hiatt T-shirt and Trouble in His Eye
Então o diabo estava na nuvem 7 e São Pedro na nuvem 4Then the Devil On Cloud 7 and St. Peter On Cloud 4
Jogaram uma partida de pôquer, e o vencedor fica com minha almaPlayed a Hand of Poker, and the Winner Gets My Soul

(Refrão)Chorus

Bem, a última coisa que lembro, Satanás tinha dois valetesWell the Last Thing I Remember, Satan Held Two Jacks
E eu acordei no fundo de uma ambulância em MemphisAnd I Woke Up in the Back of a Memphis Ambulance
E não sei ao certo quais cartas São Pedro tinhaAnd I Do Not Know For Certain Which Cards St. Peter Held
Então estou quebrando todos os dez mandamentos pra garantir que eu vá pro infernoSo I'm Breaking All Ten Commandments to Make Sure I Go to Hell

(Refrão)Chorus