Promises in the Dark

Promessas no Escuro

Promises in the Dark

Eu tinha 23 anos e morava na cidadeI Was 23 and Living in the City
Conheci uma loira de pernas longas numa sexta à noiteI Met a Long-legged Blonde On Friday Night
Foi uma colisão de paixãoIt Was a Head On Collision of Passion
Fizemos amor a noite toda, com os olhos arregalados e a língua soltaWe Made Wild-eyed, Loose-lipped Love All Night
No sábado, saímos pra dançarOn Saturday We Went Out Dancing
Eu percebi que ela queria ser livreI Could See She Wanted to Be Free
Ela disse: "querido, sinto muito por te deixar assim..."She Said, "darling, I'm Sorry to Leave You This Way..."
Eu disse: "como você pode me deixar assim?"I Said, "how Can You Walk Out On Me?"

(Refrão)(Chorus)
Ela disse: "ei, ei, meu, meu, qual é a história?She Said, "hey, Hey, My, My, What's the Story?
Como você pode dizer que eu quebrei seu coração?How Can You Say I Broke Your Heart?
Alguém tão velho quanto você nunca deveria procurar a verdadeSomeone As Old As You Should Never Look For the Truth
Em promessas feitas no escuro."In Promises Made in the Dark."

Bom, eu voltei pro apartamento delaWell, I Went Back to Her Apartment
Esperei a noite toda no meu carroI Waited All Night in My Car
Quando ela chegou, eu disse: "ei, você não pode levar ele pra cama!"When She Got There I Said, "hey You Can't Take Him to Bed!"
Ela disse: "quem diabos você pensa que é?"She Said, "who in the Hell Do You Think You Are?"

RefrãoChorus

Quando o namorado dela puxou um revólverWhen Her Boyfriend Pulled Out a Revolver
Eu sorri e me despediI Smiled and I Said My Farewells
O amor pode te levar ao sol, o amor pode te levar à luaLove Can Take You to the Sun, Love Can Take You to the Moon
Não vale a pena te colocar em riscoIt's Not Worth Getting You Killed

RefrãoChorus