Nothin's Great About a Heartache

Nada é Ótimo em um Coração Partido

Nothin's Great About a Heartache

Alguém me disse que eu deveria me sentir assim,Somebody told me I'm supposed to feel this way,
Que um coração nunca atinge o pico da verdade até quebrar.That a heart can never reach a peak of truth until it breaks.
Que você não sente nada, até sentir que não é nada.That you feel nothin', until you feel like you're nothin'.
E que o verdadeiro sofrimento, ajuda a manter esse músculo batendo.And that real sufferin', it helps to keep that muscle pumpin'.
Bom, eu tô cansado.Well, I'm beat.
Me devolve minha inexperiência e mantém o calor.Give me back my inexperience and keep the heat.
Deixa eu sonhar com a libertação.Let me dream for deliverance.

Nada é ótimo em um coração partido,Nothin's great about a heartache,
Não tem nada que eu queira aprender com toda essa dor.There's nothing there I wanna learn from all this pain.
E eu prefiro não sentir amor do que ter que me sentir assim.And I'd rather not feel love then to have to feel this way.
Como se eu estivesse morrendo, vocês todos têm mentido.Like I'm dying, you've all been lying.
Porque nada é ótimo em um coração partido.'Cause there's nothin' great about a heartache.

Alguém me disse que a vida às vezes traz dor,Somebody told me life can sometimes bring you pain,
Que o espírito carrega paixão como o trovão carrega a chuva.That the spirit carries passion like the thunder carries rain.
E que nossas emoções são um teste da nossa devoção.And that our emotions are a test to our devotion.
Assim como a devastação é o caminho para a recriação.Just like devastation is the path to recreation.
Bom, eu sangro.Well, I bleed.
Me devolve minha inocência de criança e a paz,Give me back my childhood innocence and the peace,
E minha fé no futuro.And my faith in the future.

Nada é ótimo em um coração partido,Nothin's great about a heartache,
Não tem nada que eu queira aprender com toda essa dor.There's nothing there I wanna learn from all this pain.
E eu prefiro não sentir amor do que ter que me sentir assim.And I'd rather not feel love then to have to feel this way.
Como se eu estivesse morrendo, vocês todos têm mentido.Like I'm dying, you've all been lying.
Porque nada é ótimo em um coração partido.'Cause there's nothin' great about a heartache.

[Solo][Solo]

Alguém me disse que eu deveria me sentir assim,Somebody told me I'm supposed to feel this way,
Que um coração nunca atinge o pico da verdade até quebrar.That a heart can never reach a peak of truth until it breaks.

Nada é ótimo em um coração partido,Nothin's great about a heartache,
Não tem nada que eu queira aprender com toda essa dor.There's nothing there I wanna learn from all this pain.
E eu prefiro não sentir amor do que ter que me sentir assim.And I'd rather not feel love then to have to feel this way.
Como se eu estivesse morrendo, vocês todos têm mentido.Like I'm dying, you've all been lying.
Porque nada é ótimo em um coração partido.'Cause there's nothin' great about a heartache.

Nada é ótimo em um coração partido,Nothin's great about a heartache,
Nada é ótimo em um coração partido.There's nothin' great about a heartache.
Nada é ótimo em um coração partido,Nothin's great about a heartache,
Nada é ótimo em um coração partido. (Repete)There's nothin' great about a heartache. (Repeat)