Indapanden

Independente

Indapanden

Fetiche pra mim, você tinha que entender por que sou assimFet per mi, hauries d'entendre per que sono així
Quando chego na festa, ligam o beatQuan entro a la party, engeguen el beat
Porque sabem que como eu não tem mais nada por aquiPerquè saben que com jo ja no hi ha res per aquí
E quando eu entro na pista, fogo no dedoI quan jo entro a la pista, flamisells al dit
A Gyal queima tudo, não deixa nada vazioLa Gyal tot ho crema, no deixa res buit
A sala se enche se corre que eu tô aquiLa sala s'emplena si corre que estic
No pódio, eu me solto e seu suor é o que eu sintoEn el podium, em desfaso i em sua el que em dius
(Eh, tô nem aí)(Eh, me la sua)

Você sabe muito bem que eu sintoJa saps prou bé que ho sento
Desculpa, mas não me arrependoSap greu, però no ho lamento
Se quer entrar no jogo, primeiro vê como você dançaSi vols entrar en el joc, first mirem com vas de dancehall
Não posso perder tempoNo puc perdre el temps
Se não dança, nem tentoSi no balles, ni ho intento
Porque agora já se sabe que o que eu tô fazendo é sérioPerquè ara mateix ja se sap que lo que estic fent es serio

E ele me olha assim, assimI ell em mira així, així
O corpo dele com o meu, pegando o beatEl seu cos amb el meu, pillant el beat
Todos os caras nos olhando com invejaTots els nois mirant-nos envojits
Você sabe muito bem que aqui você é o escolhidoJa saps prou bé que aquí tú ets l'escollit

E ele me olha assim, assim (ele me olha assim, assim)I ell em mira així, així (ell em mira així, així)
O corpo dele com o meu, pegando o beatEl seu cos amb el meu, pillant el beat
Todos os caras nos olhando com invejaTots els nois mirant-nos envojits
Então, boy, já sabe: sortudoAixí que, boy ja ho saps: afortunat

A bebida tá me deixando louca, toda a roupa molhadaA ron em sap la boca, tota la roba xopa
E pelo jeito que você me olha, sei que quer me fazer suaI per com em mires, sé que em vols fer la teva dona
Só essa noite, não quero ser de ninguémNomés aquesta nit, no vull ser de cap persona
E agora, me mostra o apartamento, vamos pegar mais uma bebidaI ara, ensenyam el pis, ens posem una altra copa

E é que eu me vejo linda, me sinto orgulhosaI es que jo em veig preciosa, em sento orgullosa
Me olho no espelho e penso: Como eu tô bem sozinha!Em miro al mirall i penso: Qué bé estic sola!
Não preciso de ninguém, garoto, não me vem com essas horasA mi no em cal ningú, nen no em ve d'aquestes hores
Hoje, tô muito bem, mas amanhã é outra históriaAvui, estic molt bé, pero demà és una altra cosa

Amanhã será outra históriaDemà serà una altra cosa
Você sabe que é outra históriaJa saps que és una altra cosa

Depois, no dia seguinte, penso que perdi tempoDesprés, al dia següent, penso que he perdut el temps
E digo: Por que você faz as coisas se na verdade não é o que sente?I dic: Perquè fas les coses si en veritat no és el que sents?
E: Você tá muito bem, não precisa de um par de carasI: Estàs molt bé, no et ve d'un parell de nens
Você tá se virando sozinha, é uma garota independenteT'ho estàs montant tot tu sola, ets una shorty independent