Bushes of Love

Arbustos do Amor

Bushes of Love

[Luke Skywalker][Luke Skywalker]
Ei, como meu pai morreu?Hey, how did my father die?

[Obi-Wan Kenobi][Obi-Wan Kenobi]
Quarenta e nove vezes enfrentamos aquela feraForty-nine times we fought that beast
Seu pai e euYour old man and me
Tinha cabeça de galinha e pés de patoIt had a chicken head with duck feet
E um rosto de mulher tambémWith a women's face too

[Luke Skywalker][Luke Skywalker]
Ah, que incrível!Aw, that's rad!

[Obi-Wan Kenobi][Obi-Wan Kenobi]
E ela estava esperando nos arbustos por nósAnd it was waiting in the bushes for us
Depois arrancou o rosto do seu paiThen it ripped off your dad's face
Ele gritava algo terrívelHe was screaming something awful
Na verdade, foi uma confusão enorme, e precisei trocar o pisoIn fact, there was this huge mess, and I had to change the floors

[Luke Skywalker][Luke Skywalker]
O piso?The floors?

[Obi-Wan Kenobi][Obi-Wan Kenobi]
Veja, o sangue dele escorreu e infiltrou as tábuas, e tive que trocá-lasYou see, his blood, it drained into the boards, and I had to change 'em
Mas todos nós temos uma criatura-galinha-pato-mulher esperando por nósBut we all got a chicken-duck-woman thing waiting for us

Todo dia, eu me preocupo o dia inteiroEvery day, I worry all day
Com o que está escondido nos arbustos do amorAbout what's waiting in the bushes of love
Porque tem algo escondido nos arbustos, nos esperando'Cause something's waiting in the bushes for us
Tem algo escondido nos arbustos do amorSomething's waiting in the bushes of love

É, todo dia, eu me preocupo o dia inteiroYeah, every day, I worry all day
Com o que está escondido nos arbustos do amorAbout what's waiting in the bushes of love
Porque tem algo escondido nos arbustos, nos esperando'Cause something's waiting in the bushes for us
Tem algo escondido nos arbustos do amorSomething's waiting in the bushes of love

[Luke Skywalker][Luke Skywalker]
Eu nunca conheci meu pai, ele não ligava para mimYo, never knew my dad, he didn't care about me
O horizonte morto é tudo que meus macrobinóculos veemDead horizon is all my macro-binoculars see
Cultivando umidade a vida toda, sem derramar uma gotaMoisture farming all my life and not a drop spilt
Com minha tia e meu tio, dois sóis, e bebendo leite azulMy aunt and uncle, double suns, and sipping blue milk
Com minha tia e meu tio, dois sóis, estou farto de leite azulMy aunt and uncle, double suns, I'm sick of blue milk

[Luke Skywalker e Obi-Wan Kenobi][Luke Skywalker and Obi-Wan Kenobi]
Mas então um andarilho do deserto veio e me disseBut then a desert hobo came and told me
Todos nós temos uma criatura-galinha-pato-mulher esperando por nósWe all got a chicken-duck-woman thing waiting for us

[Obi-Wan Kenobi][Obi-Wan Kenobi]
Todo dia, eu me preocupo o dia inteiroEvery day, I worry all day
Com o que está escondido nos arbustos do amorAbout what's waiting in the bushes of love
Porque tem algo escondido nos arbustos, nos esperando'Cause something's waiting in the bushes for us
É, tem algo escondido nos arbustos do amorYeah, something's waiting in the bushes of love

É, todo dia, eu me preocupo o dia inteiro (o dia inteiro)Yeah, every day, I worry all day (all day)
Com o que está escondido nos arbustos do amor (escondido nos arbustos do amor)About what's waiting in the bushes of love (waiting in the bushes of love)
Tem algo escondido nos arbustos, nos esperando (tem algo escondido nos arbustos do amor)Something's waiting in the bushes for us (something's waiting in the bushes of love)
Tem algo escondido nos arbustos do amorSomething's waiting in the bushes of love

[Obi-Wan Kenobi][Obi-Wan Kenobi]
Me abrace quando eu desabrochar como uma florHold me when I open like a flower
Me abrace forte (forte, forte, forte, forte, forte)Hold me right (right, right, right, right, right)
É, faz muito tempo que não faço algo para impressionar uma garotaYeah, I ain't had to bake for a girl in a long time
Muito tempoA long time

[Luke Skywalker][Luke Skywalker]
Eu acho minha comida incrívelI think my cooking's awesome

[Obi-Wan Kenobi][Obi-Wan Kenobi]
Tenho uma foto dela no meu álbumI've got her picture in my photo wagon

[Luke Skywalker][Luke Skywalker]
Ha-ha, continua incrívelHa-ha, keep it poppin'

[Obi-Wan Kenobi][Obi-Wan Kenobi]
É, ela provavelmente adoraria dançar countryYeah, she'd probably love to honky-tonk

[R2-D2][R2-D2]
Ela provavelmente adoraria dançar countryShe'd probably love to honky-tonk

[Obi-Wan Kenobi][Obi-Wan Kenobi]
Foi o que eu disse, humThat's what I said, mm

[Luke Skywalker, Obi-Wan Kenobi e R2-D2][Luke Skywalker, Obi-Wan Kenobi and R2-D2]
(Escondido, nos esperando)(Waiting for us)
Eu costumava cruzar o deserto, sabia?I used to ride across the desert, you know
Eu andava no meu speederI used to glide on my speeder
Rezo para não encontrar o que não quero encontrarI pray that I don't find what I don't want to find
Esperando por mim na esquina, ah, não, nãoWaiting for me around the corner, oh, no no
(Escondido, nos esperando) eu costumava cruzar o deserto, sabia?(Waiting for us) I used to ride across the desert, you know
Eu andava no meu speederI used to glide on my speeder
Rezo para não encontrar maisI pray that I don't find any more
Corpos queimados perto da portaCrispy bodies by the door

[Luke Skywalker][Luke Skywalker]
Quarenta e nove vezesForty-nine times
É, foram quarenta e nove vezesYeah, it was forty-nine times
E agora pode estar esperandoAnd now it might be waiting

[Obi-Wan Kenobi][Obi-Wan Kenobi]
Por vocêFor you
Pode estar escondido atrás daquele monte de sucataCould be hiding behind that scrap pile

[Luke Skywalker][Luke Skywalker]
Aquilo é só uma vaca grandeThat's just a big cow

[Obi-Wan Kenobi, Obi-Wan Kenobi e R2-D2][Obi-Wan Kenobi, Obi-Wan Kenobi and R2-D2]
Eu sei que você realmente quer alguém para te abraçarI know you really want someone to hold you
Mas todos nós temos uma criatura-galinha-pato-mulher esperando por nósBut we all got a chicken-duck-woman thing waiting for us

[Obi-Wan Kenobi][Obi-Wan Kenobi]
É, todo dia, eu me preocupo o dia inteiroYeah, every day, I worry all day
Com o que está escondido nos arbustos do amorAbout what's waiting in the bushes of love
Porque tem algo escondido nos arbustos, nos esperando'Cause something's waiting in the bushes for us
É, tem algo escondido nos arbustos do amorYeah, something's waiting in the bushes of love

Todo dia, eu me preocupo o dia inteiro (o dia inteiro)Every day, I worry all day (all day)
Com o que está escondido nos arbustos do amorAbout what's waiting in the bushes of love
Tem algo escondido nos arbustos, nos esperandoSomething's waiting in the bushes for us
Tem algo escondido nos arbustos do amorSomething's waiting in the bushes of love

Todo dia, eu me preocupo o dia inteiro (eu costumava cruzar o deserto, sabia?)Every day, I worry all day (I used to ride across the desert, you know)
Com o que está escondido nos arbustos do amor (eu andava no meu speeder)About what's waiting in the bushes of love (I used to glide on my speeder)
Tem algo escondido nos arbustos, nos esperando (rezo para não encontrar o que não quero encontrar)Something's waiting in the bushes for us (I pray that I don't find what I don't want to find)
Tem algo escondido nos arbustos do amor (esperando por mim na esquina, ah, não, não) (nos esperando)Something's waiting in the bushes of love (waiting for me around the corner, oh, no no) (waiting for us)

(Eu costumava cruzar o deserto, sabia?) É, todo dia, eu me preocupo o dia inteiro (o dia inteiro)(I used to ride across the desert, you know) yeah, every day, I worry all day (all day)
(Eu andava no meu speeder) com o que está escondido nos arbustos do amor(I used to glide on my speeder) about what's waiting in the bushes of love
(Rezo para não encontrar o que não quero encontrar) porque tem algo escondido nos arbustos, nos esperando (tem algo escondido nos arbustos do amor)(I pray that I don't find what I don't want to find) 'cause something's waiting in the bushes for us (something's waiting in the bushes of love)
(Esperando por mim na esquina, ah, não, não) tem algo escondido nos arbustos do amor(Waiting for me around the corner, oh, no no) something's waiting in the bushes of love

[Luke Skywalker][Luke Skywalker]
Uh? Sonhei que (eu costumava cruzar o deserto, sabia?)Uh? I had a dream (I used to ride across the desert, you know)
Essa garota linda continuava me beijando, sem parar (eu andava no meu speeder)This cute girl kept kissing me over and over (I used to glide on my speeder)

[Obi-Wan Kenobi][Obi-Wan Kenobi]
Hum, sabe, tem algo que preciso te contar sobre ela (rezo para não encontrar o que não quero encontrar)Um, you know what, there's something I gotta tell you about her (I pray that I don't find what I don't want to find)
Só me lembre mais tarde (esperando por mim na esquina, ah, não, não)Just remind me later (waiting for me around the corner, oh, no-no)
(Escondido, nos esperando)(Waiting for us)

Eu costumava cruzar o deserto, sabia?I used to ride across the desert, you know
Eu andava no meu speederI used to glide on my speeder
Rezo para não encontrar o que não quero encontrarI pray that I don't find what I don't want to find
Esperando por mim na esquina, ah, não, nãoWaiting for me around the corner, oh, no-no