Threat Level Midnight

Threat Level da meia-noite

Threat Level Midnight

E eu acordeiAnd I woke up
Sentindo-se sozinho causaFeeling alone cause
Você foi ido para o mês passadoYou've been gone for the past month

Eu fui acordar tarde dificilmente fazer o pagamento que eu precisoI've been waking up late hardly making the pay that I need
Basta ir emJust to go on
(Estes últimos meses eu estive bumming ao redor)(These past few months I've been bumming around)
Pagar contas que eu não queroPaying bills that I don't want
(Eu estou fodendo sem emprego e eu estou cansada disso agora)(I'm fucking jobless and I'm sick of it now)
E em cima do que salvar-seAnd on top of that save up
(Contando com amigos que nunca pode ser encontrado)(Counting on friends who can never be found)
Para uma peça de uma máquina mais velha que euFor a piece of machinery older than me
(Eles nunca importou muito)(They never mattered much)

Todas as coisas que eu fiz (que conduz a esta)All the things I did (leading up to this)
Elas me seguem (eles não eram diferentes)They follow me (they were no different)
Todos os anos que passei (que não deverá ascender a merda)All the years I spent (they won't amount to shit)

Levou tanto tempoIt's taken so long
Para forçar-me a enfrentar problemasTo force myself to face issues
Eu apenas não posso corrigi-los todos durante a noiteI just can't fix them all overnight
Eu poderia estar erradoI could be wrong
Ele vai ficar melhor (eu sou melhor) é melhorIt'll get better (I'm better) it's better

Eu cansei de perder o material infânciaI got tired of missing the childhood stuff
(Eu acordei)(I woke up)
Como ter a pressão de perder o ônibusLike having the pressure of missing the bus
(Eu ainda estou confuso)(I'm still messed up)
E dói dizer agora, mas todos nós devemos crescerAnd it hurts to say now but we all must grow up
(Nunca acaba)(It never ends)
Nós foda-se você não está certo eu não estou certoWe fuck up you're not right I'm not right
(Nunca acaba)(It never ends)

podemos superar isso?Can we get over it?

Todas as coisas que eu fiz (que conduz a esta)All the things I did (leading up to this)
Elas me seguem (eles não eram diferentes)They follow me (they were no different)
Todos os anos que passei (que não deverá ascender a merda)All the years I spent (they won't amount to shit)

Levou tanto tempoIt's taken so long
Para forçar-me a enfrentar problemasTo force myself to face issues
Eu apenas não posso corrigi-los todos durante a noiteI just can't fix them all overnight
Eu poderia estar erradoI could be wrong
Ele vai ficar melhor eu sou melhor que é melhorIt'll get better I'm better it's better
Mas eu não posso sequer arranhar a superfície sobre onde irBut I can't even scratch the surface on where to go
Dói meu cérebro demais para pensar por um longo tempo para queIt hurts my brain too much to think for a long time so
Eu não me importo se eu acordar em tudoI don't even care if I wake up at all
Eu não me importo se eu acordarI don't even care if I wake up

Eu tenho quebrado minhas costas por tanto tempoI've been breaking my back for so long
Eu tenho quebrado minhas costas, podemos continuar?I've been breaking my back, can we carry on?
Eu tenho quebrado minhas costas por tanto tempoI've been breaking my back for so long
Fui quebrando, estou além desse ponto com tudo novamenteI've been breaking, I'm past that point with everything again

Eu tenho quebrado minhas costas por tanto tempoI've been breaking my back for so long
Eu tenho quebrado minhas costas, podemos continuar?I've been breaking my back, can we carry on?
Eu tenho quebrado minhas costas por tanto tempoI've been breaking my back for so long
Eu continuo quebrando ao meio vêm em mim quebrar ao meioI keep breaking in half come on break me in half

(Eu tenho quebrado minhas costas por tanto tempo)(I've been breaking my back for so long)
Me quebrar ao meio, você não vai me quebrar só me quebrarBreak me in half won't you break me just break me
(Eu tenho quebrado minhas costas por tanto tempo)(I've been breaking my back for so long)
Eu sei que não vai ficar melhor em tudo e eu estou tão farto com eleI know it won't get better at all and I'm so fed up with it
Então foda-se todos a ficar longe de mim por enquantoSo fuck you all just get away from me for now