SUICIDIO ARTIFICIAL

ARTIFICIAL SUICIDE

Empapados en el resplandor de los neonesSoaked in the neon glows
Lenguas bífidas de plata hablándote en la nieve digitalSilver-forked tongues talking to you in the digital snow
Un fallo en la cadena, un bucle en tu mente que querías romperA glitch in the chain, a loop in the brain you wanted to break
Pero todavía quieres jugar al juegoBut you still wanna play the game

Pues no vamos a ser una mercancíaWell, we're not gonna be a commodity
Ni otro gusano en el feed que vas a consumirNot another maggot in the feed that you're gonna eat
Maldito hijo de puta, puedes intentarloMotherfucker, you can try
Suicidio artificialArtificial suicide

Ojo por ojo, diente por dienteEye for an eye, a tooth for a tooth
Encendiendo molotovs para la juventud rotaLightin' Molotovs for the broken youth
¿Puedes oírme a través del ruido blanco, amigo?Can you hear me through the white noise, friend?
Un brindis por la vida que no te toca elegirA cheers to the life you don't get to choose
Otro Anticristo en las noticias de la nocheAnother Antichrist on the evening news
¿Puedes oírme a través del ruido blanco?Can you hear me through the white noise?
¿Puedes oírme a través del ruido blan—Can you hear me through the white noi—

No vamos a ser una mercancíaWe're not gonna be a commodity
Ni otro gusano en el feed que vas a consumirNot another maggot in the feed that you're gonna eat
Maldito hijo de puta, puedes intentarloMotherfucker, you can try
Suicidio artificialArtificial suicide
No vamos a ser una mercancíaWe're not gonna be a commodity
Ni otro gusano en el feed que vas a consumirNot another maggot in the feed that you're gonna eat
Maldito hijo de puta, puedes intentarloMotherfucker, you can try
Suicidio artificialArtificial suicide

Odias la forma cuando tienes que verYou hate the shape when you have to see
Una cara desconocida en una pantalla toda negraAn unfamiliar face on an all-black screen
¿Puedes oírme a través del ruido blanco, amigo?Can you hear me through the white noise, friend?
Repite la frase que te obligan a leerRepeat the phrase they force you to read
Si quiero ser genial, no quiero ser yo"If I wanna be great, I don't wanna be me"
¿Puedes oírme a través del ruido blanco?Can you hear me through the white noise?
¿Puedes oírme a través del ruido blanco?Can you hear me through the white noise?

¿Puedes oírme?Can you hear me?
¿Puedes oírme a través del ruido blanco?Can you hear me through the white noise?

No vamos a ser una mercancíaWe're not gonna be a commodity
Ni otro gusano en el feed que vas a consumirNot another maggot in the feed that you're gonna eat
Maldito hijo de puta, puedes intentarloMotherfucker, you can try
Suicidio artificialArtificial suicide
No vamos a ser una mercancíaWe're not gonna be a commodity
Ni otro gusano en el feed que vas a consumirNot another maggot in the feed that you're gonna eat
Maldito hijo de puta, puedes intentarloMotherfucker, you can try
Suicidio artificialArtificial suicide

A través del ruido blan—Through the white noi—