JUST PRETEND [LIVE 2024]

SÓ FINGIR [AO VIVO 2024]

JUST PRETEND [LIVE 2024]

Você conhece essa, eu conheçoYou know this one, I know it
Quero que você cante comigo, seja altoI want you to sing it with me, be loud
Posso esperar por você no fundoI can wait for you at the bottom
Posso (ficar longe se você quiser)I can (stay away if you want me to)
Posso esperar por anos se for precisoI can wait for years if I've gotta
O céu sabe que (não vou superar você)Heaven knows I (ain't getting over you)

Não tenho medoI'm not afraid
Da guerra que você veio travar contra os meus pecadosOf the war you've come to wage against my sins
Não estou bemI'm not okay
Mas posso tentar o meu melhor para só fingirBut I can try my best to just pretend

Então você vai me esperarSo will you wait me out
Ou vai me abafar?Or will you drown me out?
Então você vai me esperarSo will you wait me out
Ou vai me abafar?Or will you drown me out?

Posso esperar por você no fundoI can wait for you at the bottom
Posso ficar longe se você quiserI can stay away if you want me to
Posso esperar por anos se for precisoI can wait for years if I gotta
O céu sabe que não vou superar vocêHeaven knows I ain't getting over you

Conheço a dorI know the pain
Que você esconde por trás do sorriso em seu rostoThat you hide behind the smile on your face
E não passa um diaAnd not a day
Que eu não pense que sinto o mesmoGoes by that I don't think I feel the same

Então você vai me esperarSo will you wait me out
Ou vai me abafar?Or will you drown me out?
Então você vai me esperarSo will you wait me out
Ou vai me abafar?Or will you drown me out?

Posso esperar por você no fundoI can wait for you at the bottom
Posso ficar longe se você quiserI can stay away if you want me to
Posso esperar por anos se for precisoI could wait for years if I gotta
O céu sabe que não vou superar vocêHeaven knows I ain't getting over you

Vamos tentar de novoWe'll try again
Quando não formos tão diferentesWhen we're not so different
Vamos fazer as pazesWe will make amends
Até lá, só vou fingirtill then I'll just pretend

Você sabe o que fazer, levante esses isqueirosYou know what to do, hold those lighters up
Levante essas lanternas em seu celularHold those flashlights up on your phone
Toda fileira, toda varanda de pessoas, todo mundoEvery row, every balcony of people, everybody

Pese sobre mim, fique até de manhãWeigh down on me, stay till morning
Pese, você diria que sou digno?Way down, would you say I'm worthy?
Pese sobre mim, fique até de manhãWeigh down on me, stay till morning
Pese, você diria que sou digno?Way down, would you say I'm worthy?

Sua vez de cantarYour turn to sing

Posso esperar (por você no fundo)I can wait (for you at the bottom)
Posso ficar longe se você quiserI can stay away if you want me to
Posso esperar por anos se for precisoI could wait for years if I gotta
O céu sabe que não vou superar vocêHeaven knows I ain't getting over you

Vamos tentar de novoWe'll try again
Quando não formos tão diferentesWhen we're not so different
Vamos fazer as pazesWe will make amends
Até lá, só vou fingirtill then I'll just pretend

(Pese sobre mim, fique até de manhã)(Weigh down on me, stay till morning)
Muito obrigado a todos, nós fomos maus presságiosThank you all so much, we have been bad omens
Foi um prazerIt's been a pleasure
(Pese, você diria que sou digno?)(Way down, would you say I'm worthy?)
Nos veremos de novoWe'll see you again
Pese sobre mim, fique até de manhãWeigh down on me, stay till morning
Pese, você diria que sou digno?Way down, would you say I'm worthy?

Estou com tanto medoI so afraid
Que as paredes que construí me prenderamThat the walls that I have made have locked me in
Não estou bemI'm not okay
Mas posso tentar o meu melhor para só fingirBut I can try my best to just pretend

Então você vai me esperar até eu te decepcionar?So will you wait me out until I let you down?
Então você vai me esperar até eu te decepcionar?So will you wait me out until I let you down?

Posso esperar por você no fundoI can wait for you at the bottom
Posso ficar longe se você quiserI can stay away if you want me to
Posso esperar por anos se for precisoI can wait for years if I've gotta
O céu sabe que não vou superar vocêHeaven knows I ain't getting over you

Conheço a dorI know the pain
Que você esconde por trás do sorriso em seu rostoThat you hide behind the smile on your face
E não passa um diaAnd not a day
Que eu não deseje que vá emboraGoes by that I don't wish it'd go away

Então você vai me esperar até eu te decepcionar?So will you wait me out until I let you down?
Então você vai me esperar até eu te decepcionar?So will you wait me out until I let you down?

Posso esperar por você no fundoI can wait for you at the bottom
Posso ficar longe se você quiserI can stay away if you want me to
Posso esperar por anos se for precisoI can wait for years if I've gotta
O céu sabe que não vou superar vocêHeaven knows I ain't getting over you

Podemos tentar de novo?Can we try again?
Quando não formos tão diferentesWhen we're not so different
Podemos fazer as pazes?Can we make amends?
Por que você não podeWhy can't we just pretend?

Pese sobre mim, fique até de manhãWeigh down on me, stay till morning
Pese, você diria que sou digno?Way down, would you say I'm worthy?
Pese sobre mim, fique até de manhãWeigh down on me, stay till morning
Pese, você diria que sou digno?Way down, would you say I'm worthy?

Posso esperar por você no fundoI can wait for you at the bottom
Posso ficar longe se você quiserI can stay away if you want me to
Posso esperar por anos se for precisoI can wait for years if I've gotta
O céu sabe que não vou superar vocêHeaven knows I ain't getting over you

Podemos tentar de novo?Can we try again?
Quando não formos tão diferentesWhen we're not so different
Podemos fazer as pazes?Can we make amends?
Por que você não podeWhy can't you just

Pese sobre mim, fique até de manhãWeigh down on me, stay till morning
Pese, você diria que sou digno?Way down, would you say I'm worthy?
Pese sobre mim, fique até de manhãWeigh down on me, stay till morning
Pese, você diria que sou digno?Way down, would you say I'm worthy?