Honest Goodbye

Honesto Adeus

Honest Goodbye

Agora levante-se e desista, eu vou quebrar os seus dedos mais uma vez.
Now get up and give in I'll crack your knuckles again
Suplique e sobreviva a esta transubstanciação,
Supplicate and survive this transubstantiation
E se torne bem malvado - eu quero saber o que isso significa.
And get so mean - I want to know what it means
(Você riu?) Você sabe que sim.
(Did you laugh?) You know I did
(Você chorou?) Eu não conseguia entender.
(Did you cry?) I couldn't get it right
(Você viveu?) Sempre no limite.
(Did you live?) Always on the edge
(Você mentiu?) Causando um baita terror.
(Did you lie?) Causing such a fright
(Você amou?) Oh, para ser perdoado
(Did you love?) Oh to be forgiven
(Você tentou?) mas isso não seria correto.
(Did you try?) But it wouldn't be right
Deus, parece que esse é um honesto adeus.
God it feels like an honest goodbye
Wo wo woo
Whoa ho ooh whoa ooh whoa ooh whoa -
Aquele garoto de bronze doente sonhando acordado-um convicto diabo 'bebê chorão'
That sick brass boy day dreamin' - cry baby convict demon
Mãos tão limpas.
Hands so clean
Uma simpática máquina de matar a sangue frio.
A sympathetic cold blooded killing machine
Como você ficou tão malvado?
How did you get so mean?
Eu quero saber o que isso significa.
I want to know what it means…
(Você riu?) Você sabe que sim.
(Did you laugh?) You know I did
(Você chorou?) Eu não conseguia entender.
(Did you cry?) I couldn't get it right
(Você viveu?) Sempre no limite.
(Did you live?) Always on the edge
(Você mentiu?) Causando um baita terror.
(Did you lie?) Causing such a fright
(Você amou?) Oh, para ser perdoado
(Did you love?) Oh to be forgiven
(Você tentou?) mas isso não seria correto.
(Did you try?) But it wouldn't be right
Deus, parece que esse é um honesto adeus.
God it feels like an honest goodbye