Chasing The Wild Goose

Procurando Agulha No Palheiro

Chasing The Wild Goose

Havia um homem que dava socos em ponta de faca
There was a man who banged his head against a wall
Ele socou por 20 anos, e aquela droga não dava certo
He banged for 20 years, the damn thing wouldn't fall
Ele deixou uma vida honesta
He left an honest life
Ele deixou uma esposa arrasada
He left a broken wife
Ele deixou tudo para trás, só para ver o que poderia encontrar
He left it all behind, just to see what he could find

Milhões e milhões procuram uma agulha no palheiro hoje à noite
Millions and millions chase the wild goose tonight
Para vencer a solidão eles vão procurar por toda a vida
To conquer loneliness they'll chase it all their lives
E quando encontrarem, podem simplesmente deitar e morrer
And when they find it they can just lay down and die
Isso parece o jogo mais descabido diante do ganho
It seems the game is mostly pointless in the presence of the prize

Havia uma mulher que tinha um marido frio como gelo
There was a woman who had a man as cold as ice
Ele construiu quatro paredes tão fortes e a manteve presa lá dentro
He built four walls so strong and he kept her locked inside
Ela secretamente sentia solidão
She harbored loneliness
O marido dela não fazia ideia
Her husband couldn't guess
Que ela tiraria o vestido
That she'd take off her dress
E se mataria sem hesitação
And kill herself without a mess