Dearly Beloved

Meu Querido

Dearly Beloved

Esta é a história de um homem honesto perdendo sua fé
Here's a story of an honest man losing religion
Subindo os degraus do púlpito perante uma ávida congregação
Climbing the pulpit steps before an eager congregation
A oração então se tornou uma inspiração perversa
The while praying came a wicked inspiration
Irmãos, irmãs isto foi o q ele disse:
Brothers, sisters this is what he said:

Meu querido (não cometa erros)
Dearly beloved (Make no mistake)
Meu querido (despreze nossas qualidades)
Dearly beloved (despite our traits)
Meu querido (eu raramente as vi)
Dearly beloved (I've seldom seen)

Eu não posso me relacionar com você!
I can't relate to you! (I can't relate to you)
Eu não posso me relacionar com você!
I can't relate to you!

Ele era o tipo de cara que sempre teve certeza do seu caminho
He was the kind of guy who'd always go right out of his way
Mas um pouco antes, essa noção maluca subiu a sua cabeça
But more before that crazy notion leapt right into his head
E teimosamente penetrou em cada ideia louca
And stubbornly crept into every mad perception
Eu não posso negar um sentimento engraçado quando ele disse:
I can't deny a funny feeling when he said:

Meu querido (não cometa erros)
Dearly beloved (Make no mistake)
Meu querido (despreze nossas qualidades)
Dearly beloved (despite our traits)
Meu querido (eu raramente as vi)
Dearly beloved (I've seldom seen)

Eu não posso me relacionar com você!
I can't relate to you! (I can't relate to you)
Eu não posso me relacionar com você!
I can't relate to you!

Querido em memória
Dearest in memoriam
Planeje por etapas para impressionar
Set phasers to stun
E pegue você mesmo o esqueleto de algum vizinho para se apoiar
And grab yourself a neighbors' skeleton to lean upon
Você o conheceu em vida?
Did you know him in life?
Um ser cheio de arrependimentos
One filled with regret
Logo nós todos vamos esquecer
So soon we all forget
Que um dia nos conhecemos
We ever met

Você sabe o meu nome?
Do you know my name?
Cante um calmo refrão
Sing a light refrain
Para um homem alienado
For a man estranged
Eu não vou negar que estou disposto a me isolar
I won't deny that I'm inclined to isolate

Meu querido
Dearly beloved
Meu querido
Dearly beloved
Meu querido (Oh, eu não posso relacionar!)
Dearly beloved (Oh, I can't relate)

Eu não posso me relacionar com você
I can't relate to you (I can't relate to you)
Eu não posso me relacionar com você
I can't relate to you (I can't relate to you)
Eu não posso me relacionar com você
I can't relate to you (I can't relate to you)
Eu não posso me relacionar com você!
I can't relate to you!