Lost Pilgrim
Bad Religion
Peregrino Perdido
Lost Pilgrim
Peregrino, tuas lágrimas são secas e amargas
Pilgrim, those are dry and bitter tears
E teus olhos aparentam ser mais velhos que a tua idade
And lonely eyes look way beyond your years
Peregrino, você bebeu mercúrio?
Pilgrim, did you drink the mercury?
Teus lábios ficaram azuis e você está se esforçando pra enxergar
Your lips turned blue and you're struggling just to see
Você veio de tão longe para continuar
You were too far gone to carry on
Agora sua vida enguiçou
Now your life has stalled!
Ao passo que você marcha adiante você não vai a lugar algum
As you march ahead yet go no place at all
Peregrino, quando você abandonou a todos
Pilgrim, when you left them all behind
A solidão destruiu a tua mente talentosa
The loneliness destroyed your able mind
Peregrino, você vê a escrita na porta?
Pilgrim, see the writing on the door?
Ela está levando você a um lugar que você nunca esteve
It's taking you back to a place you were before
E o próximo em linha mede os teus passos
And the next in line paces your stride
Esperando pela tua queda
Waiting for your fall!
Com uma esperança que se encontra numa chamada secreta do senhor
With a hope that lies in a hidden master's call
Olhos devotos ignorando os transeuntes
Pious eyes ignoring passers by
Precipitado nas suas covas
Headlong to their grave!
Não se desespere com este mundo de trabalho duro e preocupação
Don't despair this world of toil and care
Este peregrino se perdeu
This pilgrim lost his way
Peregrino, será que você vai encontrar o teu chamado?
Pilgrim, will you ever find your call?
A verdade é tão pura que você vai arriscar tudo?
Is truth so pure that you're willing to risk it all?
Olhos devotos ignorando os transeuntes
Pious eyes ignoring passers by
Precipitado nas suas covas
Headlong to their grave!
Não se desespere com este mundo de trabalho duro e preocupação
Don't despair this world of toil and care
Este peregrino se perdeu
This pilgrim lost his way!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Religion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: