Submission Complete
Bad Religion
Submissão Completa
Submission Complete
A dedicação é o preço que você paga.
Dedication is the price you pay: the initiated are
Os iniciados são cozinhados lentamente e engaiolados,
Coddled and caged
antes de você caminhar, tão logo quanto você engatinha.
Before you walk, as soon as you crawl
A esperança é inutil porque você está preso na rede de pescar.
Hope is pointless `cuz you're stuck in the trawl
Fodam-se as lições morais dos calouros e as agitações!
Fuck the freshman lectures and brandishments
Elas apenas denunciam realizações esgotadas.
They just betray impoverished accomplishments
Os mestres dos fantoches temem originalidade,
The puppet masters fear originality
eles amarram forte a corda e algemam teus pés.
They tighten up the tethers and they shackle your feet
Submissão completa.
Submission complete
Os teus recrutas nunca têm uma chance,
Your recruits never have a chance, enticed to
atraídos para o exercício, reprovados à dança.
The drill, admonished to dance
É cedo pra crescerem e cedo pra brilharem,
Early to rise and early to shine, life is long but the
a vida é longa, mas o fim está próximo.
End is nigh
Quebre as prisões de culpa do ano passado,
Break the guilty trammels from yesteryear
se lembre como o rejuvenescimento acaba com todos os medos.
Remember how rejuvenation conquers all fears
Oportunidades modestas assumem cargos de comando,
Lowly opportunities take commanding roles
e anunciam advertencias pra q suas fraquezas não apareçam.
And hawk ultimatums so their weakness won't show
A reflexão triste de uma ambição morta, você vive pra nada.
The sad reflection of dead ambition
Submissão completa.
You live for nothing. Submission complete
É, quebre as prisões de culpa do ano passado,
Yeah, break the guilty trammels from yesteryear
se lembre o quanto o gosto do fracasso torna tudo mais claro.
Remember how the taste of failure makes it all clear
Oportunidades modestas assumem cargos de comando,
The lowly opportunities take commanding roles
e anunciam advertencias pra q suas fraquezas não apareçam.
And hawk ultimatums so their weakness won't show
A reflexão triste de uma ambição morta, você vive pra nada.
The sad reflection of dead ambition you life for nothing
Expectativa, lavagem cerebral. A vida é uma maldição.
Expectation, indoctrination, life's a damnation
Submissão completa.
Submission complete
É a sua morte.
Dying on your feet
Submissão completa
Submission complete
Uma derrota total.
A total defeat
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Religion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: