Empty Causes

Causas Vazias

Empty Causes

Todo lugar que você olhava havia confusão, violência, drama e drogas
everwhere you looked there was confusion, violence, drama and drugs
Muitos revolucionários justos jorrando amor utópico
so many righteous revolutionaries spouting utopian love
Todos encoberto no nevoeiro roxo
everyone shrouded in purple haze
Então um dia eles acordaram doestado de sonho
then one day they woke up from their dream state
Eles se econtraram sem a paz de antes
they found themselves no more at peace than before
velhos, mansos e conformados
older, meek, and conformed

Causas vazias
empty causes
Um estrondo para a alma, um reparo para suas mentes
a bluster for the soul, a fix for their mind
Causas vazias
empty causes
Apegar?se a tudo que você encontra
cling to everything you find

Bem, os tiros estouraram como pipoca e o líder foi atingido e saiu logo de vista
well, the shots rang out like popcorn and the Chief was hit and rushed out of sight
O mohawk-chain, brigada de couro ficou maliciosamente feliz naquela noite
the mohawk-chain, leather brigade rejoiced maliciously on that night
Alguém gritou "foda-se o governo"
someone cried out "fuck the government"
Seus companheiros não podiam definir o que ele quis dizer
his mates couldn't define what he meant
Então lhe deu a hora do dia
so no one gave him the time of day
E a cena morreu por ali
and the scene died away

Causas vazias
empty causes
Uma guerra para o corpo, um exército na mente
a war for the body, an army in the mind
Causas vazias
empty causes
Perdendo vigor à medida que o tempo passa
losing steam as time goes by

Poderia ser que egoístamente todos desejassem sua própria escolta pessoal
could it be that everybody selfishly desires their own personal retinue
E aquelas causas são apenas antigas manifestações e até agora tão pouco para fazer
and that causes are just manifestations of too much time and far to little to do

Causas vazias
empty causes
Direção para a alma, convicção para a mente
direction for the soul, conviction for the mind
Causas vazias
empty causes
Apegar-se a tudo o que você encontra
cling to everything you find
Causas vazias
empty causes
Você tem as suas e eu tenho as minhas
you've got yours and I've got mine