The Resist Stance

Atitude de resistir (Resistencia)

The Resist Stance

Sementes de rebelião pairam fora da sua porta da frente
Seeds of rebellion lay outside your front door
Se você alimentá-las e regá-las elas irão crescer em um saudável 'para que?'
If you nourish them and water them they'll grow into a healthy what for?
E se a revolução não for o que está na loja
And if revolution isn't what's in store
Como você pode se importar mais?
How can you care anymore?

É um deslize perigoso
It's a dangerous slip,
Uma mudança consciente
a conscientious shift
No espírito de resistência você precisa manter a sua garra
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
Com medo de que o seu estado de determinação não te involua rapidamente a um fundamentalista
Lest the state of your resolve makes you quickly devolve to a fundamentalist

Você é um protótipo
You're an archetype,
Que eles podem pregar na parede
that they can pin to the wall
Enquanto você se agarra a todas as convicções como um animal de fazenda em seu estábulo
As you cling to all convictions like a farm animal in its stall
Nunca pensando no mundo enorme lá fora
Never thinking of the bigger world outside
Enquanto eles levam você para um passeio
As they take you for a ride

É um deslize perigoso
It's a dangerous slip,
Uma mudança consciente
a conscientious shift
No espírito de resistência você precisa manter a sua garra
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
Porque paixão inabalável será facilmente confundida com agressividade
Because passion unabated will be readily conflated with belligerence

É um deslize perigoso
It's a dangerous slip,
Uma mudança consciente
a conscientious shift
No espírito de resistência você precisa manter a sua garra
The spirit of resistance you gotta hold your grip
E o veredito não será gentil pois eles estão desesperados por uma alternativa viável
And the verdict won't be kind 'cuz they're desperate for a viable alternative

Tome uma atitude. A atitude de resistir.
Take a stance. The Resist stance.