Fertile Crescent

Crescente Fértil

Fertile Crescent

Venha ver a luz brilhante
come and see the brilliant light
não deixe as tuas emoções mascararem a tua visão.
don't let your emotions mask your sight
É uma manifestação de uma batalha mais profunda
it's the manifestation of a deeper fight
que afeta a mim e a ti.
that affects me and you

O meu otimismo estava nas alturas
my optimism was running high
uma nova ordem mundial estava na minha mente,
a new world order was on my mind
e eu não pude acreditar quando eu ouvi dizerem
but I couldn't believe it when I heard them say
que estão acabando com ela.
they're blowing it away

E o crescente fértil está queimando hoje
and the Fertile Crescent is burning today
e, baby, minhas emoções também.
and, baby, my emotions are too
E o berço da humanidade desencaminhou a todos nós.
the cradle of humanity has led us all astray
E nós estamos todos nessa juntos, você não sabia?
and we're all in this together don't you know
Porque a nossa espécie ja não tem mais para onde ir.
'cause our species has nowhere else to go

Agressão ergue a sua horrível cabeça
aggression rears its ugly head
a retaliação adianta o horror.
retaliation brings further dread
As duas estão ligadas por fios invisíveis
the two are linked by unseen threads
que voltam através do tempo.
that wind back through time

Eu não concordo com esta coisa fora de moda,
I don't agree with this outdated trend
o nacionalismo é um amigo mau,
nationalism is an evil friend
mas o ódio está instilado por linhas invisíveis
but hatred is instilled by invisible lines
dentro das nossas mentes.
drawn in our minds

E a crescente fértil está nos perseguindo hoje,
and the Fertile Crescent is haunting us today
e baby meus instintos também.
and, baby, our instincts are too
E o fantasma da humanidade está nos avisando sobre isso,
the ghost of humanity is warning us this way
e eu acho que nós devemos prestar atenção, você não acha?
and I think that we all should heed it, don't you know
Porque nós não temos mais para onde ir.
'cause we've got nowhere else to go