The Fast Life

A Vida Acelerada

The Fast Life

A inércia silenciosaThe silent stray inertia
Sem peso nas costasNo burden on my back
Sem determinação, sem lastroNo determinance, no ballast
Sem chance de olhar pra trásNo chance of looking back
Não importa o que vem pela frenteIt doesn't matter what's ahead
É hora de ir com tudoIt's time I'll hit it hard
Sem consertar minha posiçãoNo fixing my position
Sem sinal de lentidãoNo sign of retard

É a vida aceleradaIt's the fast life
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
A vida aceleradaThe fast life
Engole e vai em frenteSuck it in and follow through
A vida aceleradaThe fast life
Só aprendendo no caminhoJust learning as I go
Você pode chamar de descuidoYou might call it careless
mas essa vida aceleradabut this fast life
é tudo que eu sempre conheciis all I've ever known

Como uma pena leveLike a wispy feather
Desafiando a gravidadeDefying gravity
Ou uma pedra rolandoOr a rolling cobble
no meio do riachoin the middle of the stream
Impulsionada por uma força fantasmaPropelled by a ghost force
que nunca mostra a carathat never shows his face
Aumente a apostaIncrease the ante
desse ritmo perpétuoof this perpetual pace

É a vida aceleradaIt's the fast life
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
A vida aceleradaThe fast life
Engole e vai em frenteSuck it in and follow through
A vida aceleradaThe fast life
Só aprendendo no caminhoJust learning as I go
Você pode chamar de descuidoYou might call it careless
mas essa vida aceleradabut this fast life
é tudo que eu sempre conheciis all I've ever known

Desde o diaEver since the day
que saí do ventreI came out of the womb
minha cabeça sempre batiamy head was always bouncing
nas paredes do quartooff the walls in the room
Sempre arranhando o cascalhoAlways scratching gravel
cobrindo novos caminhoscovering new ground
Não importa o quanto tentassemNo matter how hard they tried
não conseguiam me prenderthey couldn't pin me down

É só a vida aceleradaIt's just the fast life
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
A vida aceleradaThe fast life
Engole e vai em frenteSuck it in and follow through
A vida aceleradaThe fast life
Só aprendendo no caminhoJust learning as I go
Você pode chamar de descuidoYou might call it careless
mas essa vida aceleradabut this fast life
é tudo que eu sempre conheciis all I've ever known
É tudo que eu sempre conheciYeah it's all I've ever known