The Universal Cynic

O Cínico Universal

The Universal Cynic

Pegue uma estrela cadente e coloque no bolsoCatch a shooting star and put it in your pocket
Então suas calças vão pegar fogoThen your pants will start on fire
Um pássaro na mão, ou dois pássaros no arbustoOne bird in the hand, or two birds in the bush
Nenhum deles te ajuda, quando você tá preso na lamaNeither do you any good, when you're stuck in the quagmire

Mostre a todos que você não tem certeza se eles estão falando a verdadeShow everyone you're not sure that they're telling he truth
Então você também pode ser conhecido como o cínico universalThen you can be known as the universal cynic too

Ajude seu próximo com boas ações durante o diaBenefit your fellow man with good deeds for the day
E você vai servir sua vida inteiraAnd you'll serve your life away
Centavos economizados hoje são centavos amanhãPennies saved today are pennies still tomorrow
Espalhados pela mesa, empilhados no peso de papelStrewn upon the desk, piled up in the paper weight

Mostre a todos que você não tem certeza se eles estão falando a verdadeShow everyone you're not sure that they're telling the truth
Então você será conhecido como o cínico universal tambémThen you'll be known as the universal cynic too
Limpe seus olhos opacos e recupere sua visão claraWipe your opaque eyes and restore your crystal vision
Vire a outra face e exalte sua decisãoTurn another cheek and exalt in your decision
Um pouco de exercício para o cínico universal que existe em vocêA bit of exercise for the universal cynic in you

Cedo pra cama, e cedo pra levantarEarly to bed, and early to rise
Te impede de ver as noites estreladas mais brilhantesPrecludes you from seeing the most brilliant starry nights
Pau e pedra podem quebrar ossos, palavras não machucam de verdadeSticks and stones can break bones, words can't really hurt
A menos que você carregue armas e esteja faminto por uma brigaUnless you carry guns, and are hungry for a fight

Desafiando os padrões, ou questionando as regras estabelecidasChallenging the standards, or questioning the established rules
Tentando entender como elas podem te beneficiarTrying to understand how they can benefit you
Mostrando a todos que você não tem certeza se eles estão falando a verdadeShowing everyone you're not sure that they're telling the truth