The Devil In Stitches

O Diabo Rindo

The Devil In Stitches

Hey!! Anjos caem sem aviso prévio
Hey angels fall down without warning
Batom de cereja nos dentes dela e todas as curvas perigosas
Cherry lipstick on their teeth and all dangerous curves
Ela tinha uma mente à prova de balas e os olhos fixados na loja de penhores
She had a bullet proof mind and big pawn shop eyes
E nada que você dissesse a atingiria
And nothing you could say would get to her

Então, não olhe para a casa dos anjos sentada nessa cadeira rangente
So don't look homeward angel from that rumble seat
Eu posso tocar duas vezes e fazer isso tudo ir embora
I can strum twice and make it all go away
Iremos abrir toda a torneira até que essa coisa ruim vá embora
We'll tap every last drop until that beating stops
E deixe o diabo juntar-se a nós dançando
And let the devil come join us dancing

Através do sol amarelo,
Across the yellow sun
Nós correremos
We'll run
Porque o diabo só se diverte às gargalhadas
Because the devil in stitches only has his fun
Apresentando-se para o escolhido
Performing for the chosen one
Nós podemos correr
We can run

Ela vivia à beira do suicídio
She was living on the edge of a knife
A cabeça dele estava cheia de fantasmas agitados
His head was filled with restless ghosts
É tão fácil amar um portador da destruição
It's so easy to love a bringer of destruction
Ela disse: "Amor, eu te amo loucamente"
She said darling "I love you madly"

Lágrimas pretas descendo pelas bochechas coradas por trás da janela quebrada dela
Black tear stained cheeks behind her shattered window
Rezando para que uma música salve sua vida
Prayin' for a song to save her life
Eu tive um crime de brochura correndo sem parar na minha espinha
I had a paperback crime running straight down my spine
Então deixe o diabo juntar-se a nós dançando
And let the devil come join us dancing

Através do sol amarelo,
Across the yellow sun
Nós correremos
We'll run
Enquanto o diabo vai se diverte às gargalhadas
while devil in stitches goes and has his fun
Apresentando-se para o escolhido
Performing for the chosen one
Nós podemos correr
We can run

Sozinho na estrada, como uma procissão formal de amor e engano
Wild in the street like a formal procession of love and deceit
Eu vou te levar para a casa como uma noiva, a partir dos destroços
I will carry you home like a bride from the wreckage
Aqui está o seu cupido bêbado, totalmente fora de si
Here's your punch drunk cupid knocked clean out of his senses

Eu sei que ele a levou até o abismo
I know he drove her out out to the brink
Onde eles ficaram e olharam para baixo
That's where they stood and looked down
Foi aí que eles tomaram uma decisão
Right then he made a decision
Foi aí que eles fizeram uma divisão
That's where they made a division
Declarando guerra contra o clima,
Declaring war on the weather

Um pacto ousado de eternidade,
A reckless pact with forever
Então venha e cante,
So come on and sing
Cante aleluia
Sing hallelujah
Agora!
Right now