Turn Your Back on Me

Me de As Costas

Turn Your Back on Me

Estive procurando há muito tempo
I've been searching for so long
Agora o tempo de procurar acabou
Now the search party is gone
Alguém pode me dizer o que diabos deu errado?
Won't somebody tell me what the hell went wrong
Nós começamos tão fortes
We started out so strong

Nunca quis te machucar
I never wanted to hurt you
Não planejei te abandonar
I didn't plan to desert you
Eu possivelmente não poderia demonstrar o quanto eu me importo
I couldn't possibly express how much I care
Então vire de volta para mim
So turn your back on me

Vamos, me de as costas
Come on, turn your back on me
Para sobreviver, me de as costas
To survive turn your back on me
Nós somos os mesmos até onde posso ver
We're the same as far as I can see
Então vamos, me de as costas
So come on turn your back on me

Se eu pudesse eu ficaria fora de mim mesmo
If I could I would stand outside myself
E fingiria que eu estava olhando para outra pessoa
And pretend that I was looking back at somebody else
Se eu pudesse fazer isso de novo, eu apenas defenderia isso até o fim?
If I could do it again, would I merely defend it all to the end?
Ou os fins justificam-se sozinhos?
Or do the ends justify themselves?

Eu nunca quis te machucar
I never wanted to hurt you
Eu não planejei te abandonar
I didn't plan to desert you
Eu possivelmente não poderia demonstrar o quanto eu me importo
I couldn't possibly express how much I care
Então me de as costas
So turn your back on me

Vamos, me de as costas
Come on, turn your back on me
Para sobreviver, me de as costas
To survive turn your back on me
Nós somos os mesmos até onde eu posso ver
We're the same as far as I can see
Então vamos, me de as costas
So come on, turn your back on me