When?

Quando?

When?

Eu vi muitas coisas em cinco anos
I've seen a lot of things in five years
Eu luto pra conter as lágrimas
I struggle just to hold back the tears
Mas em toda merda de lugar que eu vou
But everyfuckingwhere I go
Eu vejo que a tristeza que eu conheço
I see the pathos that I know
Significará o extermínio de todos nós
Will spell the termination of us all
Alguém precisa me dizer, "Você vê
Someone's got to tell me, "Do you see
Que tudo a sua volta tem uma tragédia escondida?"
That everything around you has a hidden tragedy?"
As sementes da felicidade nunca
Seeds of happiness have never
Encontraram um lugar para florescer
Found a place to grow
E nossa geração não sabe
And our generation doesn't know
Quando, quando você tentará
When, when will you try
Mudar a face logarítmica de se despedir das coisas?
To change the logarithmic face of kissing things goodbye?
Quando, quando você entenderá
When, when will you know
Que a vida humana é tão curta e a morte é tão lenta?
That human life is so short and death is oh so slow?
Eu tentei fazer as coisas terem sentido, mas eu não consigo.
I've tried to make things make sense but I can't
Eu estou feliz em só olhar pra eles e rir
I'm happy just to watch them all and laugh
E se você acha que está livre de problemas
And if you think you've got it made
Apenas deleite-se em seu egoísmo
Just revel in your selfish ways
Pois quando o mundo parar de girar, você também parará
'Cuz when the world stops turning so will you
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah