Yesterday

Ontem

Yesterday

Corra, mas não tenha medo de olhar pra trás
Run, but don't be scared to look behind.
Pare, não espere muito, se decida
Stop, don't wait too long, make up your mind.
O fim está quase aqui
The end is almost here,
O céu, o ar, tão bom e limpo
The sky, the air, so nice and clear,
O som da sua decadência
The sound of your decay,
E o zumbido no ar são os doces escombros de ontem
And the ringing in the air is the sweet debris of yesterday.
Aí, agora que você sabe que isso não é tão ruim
There, now that you know it's not so bad.
Veja, o bom chega logo para muito ar
See, the good meet soon for lots of air.
Então se você tentar realçar
So if you try to enhance,
Nós não merecemos outra chance
We don't deserve another chance.
Apenas ria ao longo do caminho
Just laugh along the way,
E dê adeus com a sombra de um sonho de ontem
And kiss your ass goodbye with a shadow dream of yesterday.
Ontem, os bons velhos dias.
Yesterday, the good old days.
Ontem, o modo que costumávamos brincar
Yesterday, the way we used to play.
Ontem, apenas foi piorando mais e mais
Yesterday, it just got worse and worse.
Ontem, o futuro foi ensaiado.
Yesterday, the future's been rehearsed.
Corra, mas não tenha medo de olhar pra trás
Run, but don't be scared to look behind.
Pare, não espere muito, se decida
Stop, don't wait too long, make up your mind.
O fim está quase aqui,
The end is almost here,
O céu, o ar, tão bom e limpo,
The sky, the air, so nice and clear,
O som da sua decadência,
The sound of your decay,
E o zumbido no ar são os doces escombros de ontem.
And the ringing in the air is the sweet debris of yesterday.
Ontem.
Yesterday.
Ontem.
Yesterday.