Epiphany

Epifania

Epiphany

Uma nova era de razão
A new age of reason
Traição cerebral para enganar a mente
Brain treason to trick the mind
De que serve procurar
What good is searching
Se não há o que encontrar?
If nothin's there to find

Nós chegamos neste lugar
We arrive at this place
Sem volta, meus irmãos
Of no return my brothers
Só para descobrirmos que nossas mentes nos guiaram para longe
Only to discover that our minds have led us away
Tão distante da dolorosa verdade de quem somos
So far from the painful truth of who we are

O que é certo está errado
What's right is wrong
O que veio se foi
What's come has gone
O que é claro e puro não é tão certo
What's clear and pure is not so sure
Isto veio a mim
It came to me
Todas as promessas se tornam uma mentira
All promises become a lie
Tudo o que é benigno se corrompe com o tempo
All thats benign corrupts in time
A falácia
The fallacy
Da epifania
Of epiphany

Venha adiante, seja testemunha
Come forth bear witness
Veja o lucro do seu prejuízo
See the profit from your lost
Implore por perdão
Beg for forgivness
Só depois de calcular o custo
Only after you tally the cost

Nós chegamos neste lugar
We arrive at this place
Sem volta minhas irmãs
Of no return my sisters
Só para descobrir que os nossos valores encalharam
Only to discover that our values ran us aground
No banco de areia, no oceano do que nós poderíamos ser
On the shoal, in the sea, of what we could be

O que é certo está errado
What's right is wrong
O que veio se foi
What's come has gone
O que é claro e puro não é tão certo
What's clear and pure is not so sure
Isto veio a mim
It came to me
Todas as promessas se tornam uma mentira
All promises become a lie
Tudo o que é benigno se corrompe com o tempo
All that's benign corrupts in time
A falácia
The fallacy
Da epifania
Of epiphany

Se é real para mim
If it's real for me
Eu tenho que provar para você?
Do I have to prove it to you
Por que as revelações desaparecem em frias e tristes inverdades?
Why do revelations fade to cold blue untruth
É, ó, tão relativo
It's oh so relative
Totalmente subserviente à perspectiva de alguém
Subservient in total to one's perspective

O que é certo está errado
What's right is wrong
O que veio se foi
What's come has gone
O que é claro e puro não é tão certo
What's clear and pure is not so sure
Isto veio a mim
It came to me
Todas as promessas se tornam uma mentira
All promises become a lie
Tudo o que é benigno se corrompe com o tempo
All that's benign corrupts in time
A falácia
The fallacy
Da epifania
Of epiphany

Oh oh oh
Oh oh oh
Sempre me decepcionando
Always failing me