The Quickening

A Aceleração

The Quickening

A aceleração é uma coisa efêmera
The quickening is an ephemeral thing
Isto só acontece no escuro
That only happens in the dark
Como pegar relâmpagos em um frasco
Like catching lightning in a jar
E a dor que isto traz
And the pain that it brings
É apenas a promessa de primavera
Is just the promise of spring
É loucura no caminho
It's madness on the way
Oh, o que isto significa
Oh, what does it mean

Para ficar vivo
To come alive
Para ficar vivo
To come alive
Para ficar vivo
To come alive
(Para ficar vivo) Para ficar vivo
(To come alive) To come alive
Para ficar vivo
To come alive
Para ficar vivo
To come alive

A entrada é comoventemente conjecturada
The entering is soulful conjecturing
Oh, perdido e junto à costa do vento aflito
Oh, lost and by the wind-grieved coast
Por favor volte para mim de novo
Please come back to me again
Porque o jeito que ela sangra
Because the way that she bleeds
Ele vai sentar-se sozinho enquanto lê
He'll sit alone when he reads
Palavras confusas e ações
Confusing words and deeds
Então o que significa isto?
So what does it mean

[Refrão]
[Chorus]

Para perfurar a fama do sagrado e profano
To pierce the fame of the sacred and profane
Para a ciência, a serviço da fé
For science, in service of the faith
Mas quem vai ostentar a marca de Caim?
But who will bear the mark of Cain?

[Refrão]
[Chorus]