Victims Of The Revolution

Vítimas da Revolução

Victims Of The Revolution

O que será provado ser o nosso grande erro?
What will prove to be our big mistake?
Cega arrogância por qual motivo?
Short sighted arrogance all for what sake?
Nossas famílias em cinzas, nossas ambições ao pó
Our families to ashes, our ambition to dust
Nossos descendentes em silêncio, pensando "e nós?"
Our progeny in silence thinking "what about us?"

Mas não se esqueça da dança da negligência
But don't forget the dance of neglect
Da marcha pelo empoderamento da prosperidade
The march for empowering prosperity
Da dor pela perda e desejo de mera lucidez
The pain from loss and want for mere lucidity
Somente um resíduo materno e eu estava lá
Just maternal residue, and I was there too
E talvez você também
And maybe so were you

Quando se ganha algo, é com sacrifício
When something is won it comes with sacrifice
Não com alegria, glória e orgulho
It's there beneath the joy, the glory and pride
E raramente é reconhecimento mas em luz positiva
Rarely it's acknowledged but in positive light
Conscientemente omite a situação dos perdedores
Consciously omitting the losers' plight

Mas não se esqueça da dança da negligência
But don't forget the dance of neglect
Do anseio por comunidade que nunca foi satisfeito
The craving for community that never was met
Do desejo de status e as portas do arrependimento
The longing for status and the overture of regret
Sem ninguém pra intimidar, pateticamente inseguros
With no one to deter, pathetically unsure
Se esqueceram quem eram
Forgetting who they were

Somente um resíduo materno e eu estava lá
Just maternal residue, and I was there too
E talvez você também
And maybe so were you